Ti Dedico Il Silenzio

Te Dedico o Silêncio

Ti Dedico Il Silenzio

O ar está estranho esta noite
C'è un'aria strana stasera
E eu volto para casa em silêncio
E torno a casa in silenzio
Entre os barulhos do trânsito
Tra I rumori del traffico
E meu telefone desligado
E il telefono spento
E as pessoas olham para mim
E la gente mi guarda
Mas eu não tenho nada verdadeiro
Ma non ho niente di vero
Só de pensar em você e já perco o folêgo
Io che basta pensarti e già mi manca il respiro

Há tempo que busco por esse tempo que me falta
È da tempo che lo cerco questo tempo che mi manca
Há tempo que você sabe que penso que o tempo não me basta
È da tempo che sai penso che anche il tempo non mi basta
Eu sei quanto custa pra você
So quanto costa per te
Mas estou apenas procurando um motivo
Ma cerco solo un motivo
Para se sentir vivo e não é fácil
Per sentirmi vivo e non è semplice
Eu sei o quanto esses medos distantes pesam em você
So quanto pesano in te quelle paure lontane
Você também merece um lugar para visitar
Meriti anche tu un posto da visitare

Há um ar estranho no céu
C'è un'aria strana nel cielo
Eu saio de casa em silêncio
Esco da casa in silenzio
Ainda não é amanhecer, mas eu não penso em dormir
Non è ancora neanche l'alba ma a dormire non ci penso
Eu apenas tento te entender
Io cerco solo di capirti
E de noite não durmo
E la notte non ci dorme
Se eu apenas tivesse paz, eu seria como eles
Se soltanto avessi pace saprei essere come loro

Há tempo que busco por esse tempo que me falta
È da tempo che lo cerco questo tempo che mi manca
Há tempo que você sabe que penso que o tempo não me basta
È da tempo che sai penso che anche il tempo non mi basta
Eu sei quanto custa pra você
So quanto costa per te
Mas estou apenas procurando um motivo
Ma cerco solo un motivo
Para se sentir vivo e não é fácil
Per sentirmi vivo e non è semplice
Eu sei o quanto esses medos distantes pesam em você
So quanto pesano in te quelle paure lontane
Você também merece
Meriti anche tu

Um lugar para visitar
Un posto da visitare
E te dedico o som
E ti dedico il rumore
Destas palavras inúteis
Di queste inutili parole
Uma pintura sem cor
Un quadro senza il suo colore
Que foi embora para voar em outro lugar
Che è andato via a volare altrove
Eu dedico tanto o silêncio que você não entende as palavras
Io ti dedico il silenzio tanto non comprendi le parole
Esta noite eu tento fazer isso
Questa sera provo a farlo
Eu te ligo hoje a noite
Questa sera io ti chiamo
E você não me responde
E tanto tu non mi rispondi
E se me responde
E tanto poi se mi rispondi
Você diz que não estamos prontos
Dici che non siamo pronti
E eu sei quanto custa para você
Ed io so quanto costa per te
Mas estou apenas procurando um motivo
Ma cerco solo un motivo
Para se sentir vivo e não é fácil
Per sentirmi vivo e non è semplice
Eu sei o quanto esses medos distantes pesam em você
So quanto pesano in te quelle paure lontane
Você também merece um lugar para visitar
Meriti anche tu un posto da visitare

Você também merece um lugar para visitar
Meriti anche tu un posto da visitare