Buongiorno Vita

Bom Dia Vida

Buongiorno Vita

Bom dia vida você esta esperando por mim
Buongiorno vita che mi stai aspettando
Eu tenho tudo pronto, você está indo por aqui?
Ho tutto pronto, passi per di qua?
Vamos lá, você não vê que estou me perdendo?
Su dai, non vedi che mi sto perdendo?
Não é normal nem na minha idade
Non è normale pure alla mia età
Eu quero ouvir de você, me dê uma resposta
Voglio sentirti, dammi una risposta
Então eu sinto e vem dentro de mim
Che poi la sento e arriva dentro me
Pra você que, vida, estou resistindo
Per te che, vita, io sto resistendo
Porque eu ainda não acredito que Deus está aqui
Perché non credo eppure Dio qui c'è

Eu vou te abraçar
T'abbraccerò
Então você não pode ir embora
Così che tu non possa andare via
Não me diga não
Non dirmi no
Eu poderia te amar como uma ideia de qualquer maneira
Tanto saprei amarti pure come idea
Naqueles momentos sempre saiba
In quei momenti sappi sempre
Esse verão vai chegar
Che l'estate arriverà
E se você não sente o calor
E se poi il caldo non si sente
É porque você já tem dentro
È perché dentro ce l'hai già

Olá mundo, o que você quer que eu diga?
Buongiorno mondo, cosa vuoi che dica?
De você eu sempre e apenas busquei escapar
Da te ho cercato sempre e solo fuga
Às vezes eu ouço uma folha cair
A volte ascolto una foglia cadere
E o cimento que sabe esperar por isso
Ed il cemento che la sa aspettare
Como o Sol descansa quando é inverno
Come riposa il Sole quando è inverno
Com o frio, você está esperando por isso
Col freddo addosso, tu lo stai aspettando
Descubra por si mesmo quando for primavera
Scopri te stesso quando è primavera
Porque há uma flor e ela não estava aqui antes
Perché c'è un fiore e qui prima non c'era

E eu vou te abraçar
E t'abbraccerò
Então você não pode ir embora
Cosi che tu non possa andare via
Não me diga não
Non dirmi no
Eu poderia te amar como uma ideia de qualquer maneira
Tanto saprei amarti pure come idea
Naqueles momentos sempre saiba
In quei momenti sappi sempre
Esse verão vai chegar
Che l'estate arriverà
E se você não sente o calor
E se poi il caldo non si sente
É porque você já tem dentro
È perché dentro ce l'hai già

Quando eu tinha quinze anos, costumava ir ao parque com fones de ouvido
Quando avevo quindic'anni andavo al parco con le cuffie
Agora tenho vinte e cinco anos, vou ao parque com fones de ouvido
Adesso ce ne ho venticinque, vado al parco con le cuffie
Eu gosto de começar de onde comecei
Mi piace ricominciare da dove sono partito
Para ser como a minha memória quando criança
Per essere tale e quale al ricordo di me bambino
Meu pai me disse: Acorde e arrume um bom emprego
Mio padre mi disse: Svegliati e cercati un bel lavoro
Na verdade eu procurei por ele, mas depois perdi quem eu sou
In effetti lo cercai, ma poi persi quello che sono
Sentei-me ao piano e fiz um pacto com sangue
Mi sedetti al pianoforte e feci un patto con il sangue
Para vencer terei a música, para ela eu encolho os ombros
Per vincere avrò la musica, per lei che alzo le spalle

E eu vou te abraçar
E t'abbraccerò
Então você não pode ir embora
Cosi che tu non possa andare via
Não me diga não
Non dirmi no
Eu poderia te amar como uma ideia de qualquer maneira
Tanto saprei amarti pure come idea
Naqueles momentos sempre saiba
In quei momenti sappi sempre
Esse verão vai chegar
Che l'estate arriverà
E se você não sente o calor
E se poi il caldo non si sente
É porque você já tem dentro
È perché dentro ce l'hai già

Então não fique desapontado
Quindi non essere delusa
De você mesmo, isso nunca
Da te stessa, questo mai
Porque até o mar descansa
Perché anche il mare si riposa
E quando estiver calmo você vai gostar
E quando è calmo che godrai