Amare

Amar-te

Amare

Quero entender o que você tem dentro
Voglio capire tu cosa hai dentro
E ler você como um livro aberto
E leggerti come un libro aperto
Você pode me procurar quando for inverno
Puoi cercarmi quando è inverno
E quiser alguém ao seu lado
E vuoi qualcuno affianco a te
A vida é estranha, mas estamos nela
La vita è strana, ma ci siamo dentro
Somos nós mesmos, mas buscamos algo mais
Siamo noi stessi, ma cerchiamo altro
Agora me escute, preciso, você pode se sentar ao meu lado?
Ora ascoltami, ho bisogno, puoi sederti accanto a me?

Deixe-me contar como fiz
Che ti racconto com'è che ho fatto
Para pedir algo e conseguir tudo
A chieder qualcosa e ottenere tutto
Se quiser, estaremos juntos
Se vorrai, saremo in due
Eu te amarei se você me amar, mas
T'amerò se m'amerai, ma

Vista-se como quiser
Vestiti come ti pare
Pois você traz o sol dentro de mim
Tanto tu riporti il sole dentro me
Eu queimo por dentro, mas sorrio
Io dentro brucio, ma rido
Porque sei que meu sorriso serve a você
Perché so che il mio sorriso serve a te

Outro inverno já está chegando
Sta già arrivando un altro inverno
E sonho com uma casa de madeira perto do rio
E sogno una casa di legno sul fiume
Para se despir e sair e dar à vida as mesmas cores
Per spogliarsi e uscire fuori e dare alla vita gli stessi colori
Daquelas plantas entrelaçadas nas paredes
Di quelle piante intrecciate sui muri
Da água gelada que você bebe de joelhos
Dell'acqua gelata in ginocchio che bevi
E de você que fica em silêncio e diz: Vamos dormir um pouco
E di te che stai in silenzio e dici: Entriamo a dormire un po'

Você me lembra um pouco de mim mesmo
Tu mi ricordi un po' di me stesso
Quando eu estava lá no último banco
Di quando stavo giù all'ultimo banco
E se quiser, estaremos juntos
E se vuoi, saremo in due
Eu cairei se você cair, mas
E cadrò se tu cadrai, ma

Vista-se como quiser
Vestiti come ti pare
Pois você traz o sol dentro de mim
Tanto tu riporti il sole dentro me
Eu queimo por dentro, mas sorrio
Io dentro brucio, ma rido
Porque sei que meu sorriso serve a você
Perché so che il mio sorriso serve a te
Desculpe se às vezes me fecho
Scusa se a volte mi chiudo
É que muitas vezes não encontro respostas para os meus porquês
È che spesso non trovo risposte ai miei perché
Mas você me traz de volta, eu juro
Ma tu mi riporti, lo giuro
A entender que amar é o único caminho que existe
A capire che amare è l'unica strada che c'è