The Fly

A Mosca

The Fly

Não é segredo que as estrelas estão caindo do céu
It's no secret that the stars are falling from the sky
Não é segredo que nosso mundo está nas trevas esta noite
It's no secret that our world is in darkness tonight
Dizem que o Sol às vezes é eclipsado pela Lua
They say the sun is sometimes eclipsed by the moon
Sabe, eu não vejo você quando ela anda no quarto
Y' know I don't see you when she walks in the room

Não é segredo que um amigo é alguém que te deixa ajudar
It's no secret that a friend is someone who lets you help
Não é segredo que um mentiroso não acredita em ninguém
It's no secret that a liar won't believe anyone else
Eles dizem que um segredo é algo que se conta para alguém
They say a secret is something you tell one other person
Então eu estou te contando, querida
So I'm telling you, child

Um homem vai implorar
A man will beg
Um homem vai rastejar
A man will crawl
Na face pura do amor
On the sheer face of love
Como uma mosca na parede
Like a fly on a wall
Não é nenhum segredo afinal
It's no secret at all

Amor, nós brilhamos como uma
Love, we shine like a
Estrela em chamas
Burning star
Nós estamos caindo
We're falling from
Do céu
The sky
Esta noite
Tonight

Não é segredo que a consciência às vezes pode ser uma peste
It's no secret that a conscience can sometimes be a pest
Não é segredo que a ambição rói as unhas do sucesso
It's no secret ambition bites the nails of success
Todo artista é um canibal, todo poeta é um ladrão
Every artist is a cannibal, every poet is a thief
Todos matam sua inspiração e cantam sobre a dor
All kill their inspiration and sing about the grief

Um homem vai se erguer
A man will rise
Um homem vai cair
A man will fall
Na face pura do amor
From the sheer face of love
Como uma mosca na parede
like a fly from a wall
Não é nenhum segredo afinal
It's no secret at all

Amor, nós brilhamos como uma
Love, we shine like a
Estrela em chamas
Burning star
Nós estamos caindo
We're falling from
Do céu
The sky
Esta noite
Tonight

Amor, nós brilhamos como uma estrela em chamas
Love, we shine like a burning star
Nós estamos caindo do céu, esta noite
We're falling from the sky tonight

Um homem vai implorar
A man will beg
Um homem vai rastejar
A man will crawl
Na face pura do amor
On the sheer face of love
Como uma mosca na parede
Like a fly on a wall
Não é nenhum segredo afinal
It's no secret at all

Amor, nós brilhamos como uma
Love, we shine like a
Estrela em chamas
Burning star
Nós estamos caindo
We're falling from
Do céu
The sky
Esta noite
Tonight

Não é segredo que as estrelas estão caindo do céu
It's no secret that the stars are falling from the sky
O universo explodindo por causa da mentira de um homem
The universe exploding 'cos-a one man's lie
Olha, eu tenho que ir, é, estou ficando sem troco
Look I gotta go, yeah, I'm running outta change
Há muitas coisas que eu consertaria, se pudesse
There's a lot of things if I could I'd rearrange