Summer Rain
U2
Chuva de Verão
Summer Rain
Quando você deixa de ver beleza
When you stop seeing beauty
Você começa a envelhecer
You start growing old
As linhas em seu rosto
The lines on your face
São um mapa para sua alma
Are a map to your soul
Quando você deixa de se arriscar
When you stop taking chances
Você ficará onde está
You'll stay where you sit
Você não viverá mais
You won't live any longer
Mas sentirá que sim
But it'll feel like it
Eu me perdi na chuva de verão
I lost myself in the summer rain
Eu me perdi
I lost myself
Eu me perdi na chuva de verão
I lost myself in the summer rain
Na chuva de verão
In the summer rain
Tequila e Laranja
Tequila and Orange
Jamaica e rum
Jamaica and rum
Em Moreilla
At the Moreilla
Mel em minha língua
Honey on my tongue
Em um pequeno barco em um mar generoso
In a small boat on a generous sea
Você me permite ser seu inimigo
You let me be your enemy
Mão pequenina
Tiny hand
Com um poder no mundo
With a grip on the world
Segurando nossa respiração agora
Holding our breath now
Mergulhando por pérolas
Diving for pearls
Eu me perdi na chuva de verão
I lost myself in the summer rain
Eu me perdi
I lost myself
Eu me perdi na chuva de verão
I lost myself in the summer rain
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Da mesma maneira que você me encontra
Just as you find me
Sempre eu serei
Always I will be
Um pouco livre demais
A little bit too free
Comigo mesmo
With myself
Da mesma maneira que você me encontra
Just as you find me
Sempre eu serei
Always I will be
Um pouco livre demais
A little bit too free
Comigo mesmo
With myself
Eu me perdi na chuva de verão
I lost myself in the summer rain
Eu me perdi
I lost myself
Agora não há mais ninguém
Now there's no one else
Na chuva de verão
In the summer rain
Chovendo
Raining down
Chovendo
It's raining down
Chuva
It rain
Chovendo agora
Raining now
Chovendo agora
Raining now
Da mesma maneira que você me encontra
Just as you find me
Sempre eu serei
Always I will be
Um pouco livre demais
A little bit too free
Comigo mesmo
With myself
Da mesma maneira que você me encontra
Just as you find me
Sempre eu serei
Always I will be
Um pouco livre demais
A little bit too free
Comigo mesmo
With myself
(Cha cha cha)
(Cha cha cha)
Não é por que você está correndo
It's not why you're running
É aonde você está indo
It's where you're going
Não é o que você está sonhando
It's not what you're dreaming
Mas o que você fará
But what you're gonna do
Não é aonde você nasceu
It's not where you're born
É de onde você pertence
It's where you belong
Não é o quão fraco
It's not how weak
Mas o que o fará forte
But what will make you strong
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de U2 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: