Bullet The Blue Sky

Balear o Céu Azul

Bullet The Blue Sky

No vento que sopra
In the howlin' wind
Vem uma chuva picante
Comes a stingin' rain
Vejo que chove pregos nas almas
See it drivin' nails
Sobre a árvore da dor
Into the souls on the tree of pain.

Do vaga-lume,
From the firefly
Um brilho alaranjado vermelho
A red orange glow
Vejo a face do medo
See the face of fear
Correndo assustada no vale abaixo
Runnin' scared in the valley below.

Balear o céu azul
Bullet the blue sky
Balear o céu azul
Bullet the blue sky
Balear o azul
Bullet the blue
Balear o azul
Bullet the blue.

No vento dos gafanhotos
In the locust wind
Vem um chocalho e um zumbido
Comes a rattle and hum.
Jacó lutou contra o anjo
Jacob wrestled the angel
E o anjo foi derrotado
And the angel was overcome.

Plante uma semente do demônio,
You plant a demon seed
Construa uma flor de fogo
You raise a flower of fire.
Nós os vemos queimando cruzes
We see them burnin' crosses
Vejam as chamas, ficando cada vez maiores
See the flames, higher and higher.

Balear o céu azul
Woh, woh, bullet the blue sky
Balear o céu azul
Bullet the blue sky
Balear o azul
Bullet the blue
Balear o azul
Bullet the blue.

Este rapaz se aproxima de mim
Suit and tie comes up to me
O rosto dele vermelho como uma rosa num espinheiro
His face red like a rose on a thorn bush
Como todas as cores de uma florescência real
Like all the colours of a royal flush
E ele está descascando aquelas notas de dólar
And he's peelin' off those dollar bills
Dando tapas nelas
(Slappin' 'em down)
Cem, duzentos
One hundred, two hundred.

E eu posso ver aqueles aviões de guerra
And I can see those fighter planes
E eu posso ver aqueles aviões de guerra
And I can see those fighter planes
Pelas cabanas de barro onde as crianças dormem
Across the tin huts as children sleep
Pelas vielas de uma cidade tranqüila
Through the alleys of a quiet city street.
Subindo escadaria para o primeiro andar
Up the staircase to the first floor
Vire a chave e lentamente destranque a porta
We turn the key and slowly unlock the door
Enquanto um homem respira num saxofone
As a man breathes into his saxophone
Pelas paredes nós ouvimos a cidade roncar
And through the walls you hear the city groan.
Lá fora é a América
Outside, is America
Lá fora é a América
Outside, is America
América
America.

Vejam através dos campos
See across the field
Vejam o céu rasgado e aberto
See the sky ripped open
Vê a chuva passar pela ferida aberta
See the rain comin' through the gapin' wound
Batendo nas mulheres e nas crianças
Howlin' the women and children
Que correm em direção aos braços
Who run into the arms
Da América
Of America.