Be There

Be There (Tradução)

Be There

Você não tem que quebrar seu coração em dois, meu amor
You don't have to break your heart in two my love
Você não tem que competir, é você quem eu amo
You don't have to play a part, it's you I love
Você não tem que se esconder de você mesma
You don't have to hide from yourself
Você não tem que ser outra pessoa, novamente
You don't have to be someone else, again

Você não tem que me salvar
You don't have to rescue me
Você não tem que me assisitir afundar
You don't have to watch me drown
Você não tem que me dar
You don't have to give to me
Tudo que eu quero é você
All I want is you

Fique aqui, meu amor
Be there my love
Fique aqui, esta noite
Be there tonight
Fique aqui, meu amor
Be there my love
Fique aqui, esta noite
Be there tonight

Você não tem que se arumar
You don't have to dress yourself up
Ou ficar igual
Or stay the same
Você não tem que sorrir
You don't have to smile
Se eu disser: "sorria"
If I say smile

Você não tem que ser a melhor
You don't have to be the best
Você não tem que me dar descanso
You don't have to give me rest
Tudo que eu quero é tudo que você tem
All I want is all you have
Nada mais
Nothing else
Nada
Nothing

Fique aqui, meu amor
Be there my love
Só fique aqui, meu amor
Just be there my love
Oh.. mmm...
Oh.. mmm...

Se você me quer por inteiro
If you want the whole of me
Será tudo que você terá
That's all you'll get
Eu canto esta canção
I sing this song
Eu dei minha saúde, dei tudo
I'd give my health, give it all

Você não tem que...
You don't have to -

(Ah, ela sussurrou, ela disse 'eu preciso de você agora')
(Ah, she whispered, she said 'I need you now')
(Ah, ela disse 'não se preocupe, por favor')
(Ah, she said 'don't worry, please me now')
Você não tem que se preocupar, se preocupar
You don't have to worry, have to worry
Se eu caio aos pedaços
If I fall apart
Você não tem que fazer das tripas, coração
You don't have to wear strings
Ou fazer aquelas coisas
Or do those things
Você é suficiente no meu coração
You're enough in my heart

Você não tem que se esconder de você mesma
You don't have to hide from yourself
Você não tem que ser outra pessoa
You don't have to be someone else
Tudo que eu quero é tudo que você tem
All I want is all you have
Tudo que eu quero é você
All I want is you

Fique aqui, meu amor
Be there my love
Fique aqui, esta noite
Be there tonight
Fique aqui, meu amor
Be there my love
Fique aqui, esta noite
Be there tonight

Sim, você tudo vê
Yes, you all see