13 (There Is a Light)

13 (Há Uma Luz)

13 (There Is a Light)

E se os terrores da noite
And if the terrors of the night
Estão rastejando para os seus dias
Come creeping into your days
E o mundo vem roubando as crianças do seu quarto
And the world comes stealing children from your room
Guarde sua inocência de alucinações
Guard your innocence from hallucination
E saiba que a escuridão sempre se reúne em volta da luz
And know that darkness always gathers around the light

Se há uma luz
If there is a light
Nem sempre podemos ver
We can't always see
E há um mundo
And there is a world
Que nem sempre podemos ser
We can't always be
Se há escuridão
If there is a dark
Agora não devemos duvidar
Now we shouldn't doubt
E há uma luz
And there is a light
Não a deixe apagar
Don't let it go out

Quando o vento grita e berra
When the wind screams and shouts
E o mar é uma cauda de dragão
And the sea is a dragon's tail
E o navio que roubou seu coração
And the ship that stole your heart away
Arma vela
Sets sail

Quando tudo que você deixou está partindo
When all you've left is leaving
E tudo que você tem está angustiando
And all you got is grieving
E tudo que você conhece está necessitando
And all you know is needing

Se há uma luz
If there is a light
Nem sempre podemos ver
We can't always see
E há um mundo
And there is a world
Que nem sempre podemos ser
We can't always be
Se há escuridão
If there is a dark
Agora não devemos duvidar
Now we shouldn't doubt
E há uma luz
And there is a light
Não a deixe apagar
Don't let it go out

Porque esta é uma música
'Cause this is a song
Uma música para alguém
A song for someone
Alguém como eu
Someone like me

Eu sei que o mundo é burro
I know the world is dumb
Mas você não precisa ser
But you don't have to be
Tenho uma pergunta para a criança em você antes dela partir
I've got a question for the child in you before it leaves
Você é forte o suficiente para ser gentil?
Are you tough enough to be kind?
Você sabe que seu coração tem sua própria mente?
Do you know your heart has its own mind?
A escuridão se reúne em volta da luz
Darkness gathers around the light
Aguente
Hold on
Aguente
Hold on

Se há uma luz
There is a light
Nem sempre podemos ver
We can't always see
E há um mundo
If there is a world
Que nem sempre podemos ser
We can't always be
Se há escuridão
If there is a dark
Agora não devemos duvidar
That we shouldn't doubt
E há uma luz
And there is a light
Não a deixe apagar
Don't let it go out

E esta é uma música
And this is a song
Uma música para alguém
A song for someone
Esta é uma música
This is a song
Uma música para alguém
A song for someone
Alguém como eu
Someone like me
Alguém como eu
Someone like me
Alguém como eu
Someone like me