One Step Closer

Um Passo Mais Próximo

One Step Closer

Estou muito próximo de qualquer coisa que seja real
I'm 'round the corner from anything that's real
Eu estou do outro lado da estrada da esperança
I'm across the road from hope
Eu estou sob uma ponte em uma onda violenta
I'm under a bridge in a rip tide
Que levou tudo que eu possuo
That's taken everything I call my own

Um passo mais próximo do conhecimento
One step closer to knowing
Um passo mais próximo do conhecimento
One step closer to knowing

Eu estou em uma ilha num cruzamento movimentado
I'm on an island at a busy intersection
Eu não posso prosseguir, eu não posso retornar
I can't go forward, I can't turn back
Não consigo ver o futuro
Can't see the future
Esta se distanciando de mim
It's getting away from me
Eu apenas observo as luzes traseiras dos carros reluzindo
I just watch the tail lights glowing

Um passo mais próximo do conhecimento
One step closer to knowing
Um passo mais próximo do conhecimento
One step closer to knowing
Um passo mais próximo do conhecimento
One step closer to knowing
Conhecimento, conhecimento
Knowing, knowing

Eu estou pendurado para secar
I'm hanging out to dry
Com minhas roupas velhas
With my old clothes
Dedo ainda vermelho com a espetada de uma velha rosa
Finger still red with the prick of an old rose
Bem, o coração que dói
Well the heart that hurts
É um coração que bate
Is a heart that beats
Você pode ouvir a batida ficando mais lenta?
Can you hear the drummer slowing?

Um passo mais próximo do conhecimento
One step closer to knowing
Um passo mais próximo do conhecimento
One step closer to knowing
Um passo mais próximo do conhecimento
One step closer to knowing
Para o conhecimento
To knowing, to knowing, to knowing