OVERDOSE

OVERDOSE

OVERDOSE

Não se esqueça de mim, por favor, lembre-se de mim
잊지 말아요 날 기억해줘요
itji marayo nal gieokaejwoyo
Até os dias em que estivemos juntos
우리 함께한 지난 날 까지
uri hamkkehan jinan nal kkaji
Mesmo que eu queira te ver, não consigo
보고 싶어도 볼 수조차 없죠
bogo sipeodo bol sujocha eopjyo
Você sabe, a dor não vai embora
그댄 아나요 아픔이 가시지 않아
geudaen anayo apeumi gasiji ana

Mesmo que eu grite para você ir embora, não consigo me mover
떠나가라고 소리친대도 움직이지 않을 래
tteonagarago sorichindaedo umjigiji aneul rae
Porque meu coração está cheio de você, ainda tremo
내 마음속엔 온통 너라서 아직도 떨리는데
nae ma-eumsogen ontong neoraseo ajikdo tteollineunde
Mesmo que eu morra de saudade, nunca vou te esquecer para sempre
그리워 하다가 죽어도 영원히 널 잊지 못해
geuriwo hadaga jugeodo yeong-wonhi neol itji motae
Porque fiquei bêbado de você
너에게 취해 중독됐으니까
neoege chwihae jungdokdwaesseunikka

Mesmo que você tenha partido depois de uma longa despedida
긴 이별을 주고 넌 떠나가지만
gin ibyeoreul jugo neon tteonagajiman
Eu ainda não mudei
나는 아직도 변한 게 없어
naneun ajikdo byeonhan ge eopseo
Não fique triste, eu vou chorar por tudo
슬퍼 말아요 내가 다 울게요
seulpeo marayo naega da ulgeyo
Vou estar onde não há dor
아픔이 없는 그곳에 가 있을게요
apeumi eomneun geugose ga isseulgeyo

Mesmo que eu grite para você ir embora, não consigo me mover
떠나가라고 소리친대도 움직이지 않을 레
tteonagarago sorichindaedo umjigiji aneul re
Porque meu coração está cheio de você, ainda tremo
내 마음속엔 온통 너라서 아직도 떨리는데
nae ma-eumsogen ontong neoraseo ajikdo tteollineunde
Mesmo que eu morra de saudade, nunca vou te esquecer para sempre
그리워 하다가 죽어도 영원히 널 잊지 못해
geuriwo hadaga jugeodo yeong-wonhi neol itji motae
Meu coração dói
가슴이 아파
gaseumi apa

Mesmo que mil anos passem
천년이 지나도
cheonnyeoni jinado
Eu ainda vou estar esperando por você
난 그대로 너를 기다릴 거야
nan geudaero neoreul gidaril geoya
Mesmo que eu queime completamente
까맣게 타버려도
kkamake tabeoryeodo
Minha pessoa não vai mudar
내 사람은 변하지 않아
nae sarameun byeonhaji ana

Pouco a pouco, pouco a pouco
내 마음에 조금씩 조금씩
nae ma-eume jogeumssik jogeumssik
Tenho medo de que minhas memórias desapareçam e choro de novo
기억이 사라질까봐 또 울어
gieogi sarajilkkabwa tto ureo
Até minhas lágrimas são levadas pelo caminho espinhoso
가시는 그 길가에 내 눈물까지 가져가
gasineun geu gilga-e nae nunmulkkaji gajyeoga
Grito e chamo, sei que você me abandonou
소리쳐 외치고 불러도 날 버렸다는 걸 알아
sorichyeo oechigo bulleodo nal beoryeotdaneun geol ara
Não há arrependimentos
후회는 없어
huhoeneun eopseo

Mesmo que eu grite para você ir embora, não vou embora
떠나가라고 소리친대도 떠나가지 않을 래
tteonagarago sorichindaedo tteonagaji aneul rae
Porque meu coração está cheio de você, só espero que você venha até mim
내 마음속엔 온통 너라서 내게 오기만을 기다려
nae ma-eumsogen ontong neoraseo naege ogimaneul gidaryeo
Mesmo que eu queime como uma chama e morra, nunca vou te esquecer para sempre
불꽃처럼 타다 죽어도 영원히 널 잊지 못해
bulkkotcheoreom tada jugeodo yeong-wonhi neol itji motae
Porque amei você como se fosse enlouquecer
미칠 듯 너를 사랑했으니까
michil deut neoreul saranghaesseunikka