Tell Me, Tell Me

Me Diga, Me Diga

Tell Me, Tell Me

Eu vejo você (veja-me)
I see you (see me)
E isso me atinge com força, de fato
And it hits me hard, indeed
Você está de pé (tão perto)
You're standin' (so close)
Oh, mas ainda tão longe de mim
Oh but yet so far from me
Eu tento (falar) oh, mas sem palavras para dizer
I try to (speak up) oh, but, no words to say
Estou com medo (você vai sair)
I'm fearin' (you'll leave)
E você vai fugir
And you'll get away

Então, meu bem, me diga, me diga, me diga, por que eu
So, baby, tell me, tell me, tell me, why I
Por que eu não tento
Why I don't try
(Quando eu) quando eu sei que você está bem
(When I) when I know you're fine
(Mas eu) tenho dificuldade
(But I) have a hard time
Diga-me, diga-me, diga-me, por que eu
Tell me, tell me, tell me, why I
Por que eu não tento
Why I don't try
(Quando eu) quando eu sei que você está bem
(When I) when I know you're fine
(Mas eu) tenho dificuldade
(But I) have a hard time

Você me faz (me faz)
You make me (make me)
Sinta-se como ninguém pode
Feel like no one can
Como um homem seu corpo (tão doce)
Like a man your body (so sweet)
Poderia ser meu melhor amigo
Could be my best friend
Oh, droga, não que seja (é o)
Oh damn not that it's (it's the)
A única coisa que eu preciso (ou quero)
The only thing I need (or want)
Mas realmente (você não pode)
But really (you can't)
Garota, você não pode me culpar
Girl you can't blame me
Então não
So don't

Então, meu bem, me diga, me diga, me diga, por que eu
So, baby, tell me, tell me, tell me, why I
Por que eu não tento
Why I don't try
(Quando eu) quando eu sei que você está bem
(When I) when I know you're fine
(Mas eu) tenho dificuldade
(But I) have a hard time
Diga-me, diga-me, diga-me, por que eu
Tell me, tell me, tell me, why I
Por que eu não tento
Why I don't try
(Quando eu) quando eu sei que você está bem
(When I) when I know you're fine
(Mas eu) tenho dificuldade
(But I) have a hard time

Eu sei que você quer estar comigo
I know you want to be with me
Garota, eu te quero mal
Girl I want you bad
Tão desesperadamente bebê
So desperately baby
Estou me esforçando para esperar por você
I am trying hard to wait for you
Até eu descobrir porque
Till I find out why
Você não deixa minha visão do olho
Don't you leave my eye sight

Diga-me, diga-me, diga-me, por que eu
Tell me, tell me, tell me, why I
Por que eu não tento
Why I don't try
(Quando eu) quando eu sei que você está bem
(When I) when I know you're fine
(Mas eu) tenho dificuldade
(But I) have a hard time
Diga-me, diga-me, diga-me, por que eu
Tell me, tell me, tell me, why I
Por que eu não tento
Why I don't try
(Quando eu) quando eu sei que você está bem
(When I) when I know you're fine
(Mas eu) tenho dificuldade
(But I) have a hard time