Everyone I Love Is Dead

Todo Mundo que eu amo está morto

Everyone I Love Is Dead

Parece três anos,
Seems three years,
Apesar que pode ser quatro
Though maybe four
Alguém cai morto
Someone drops dead
Quem eu adoro
Whom I adore
Vc ama alguém
You love someone
Haverá sofrimento
There will be grief
O beijo da morte
The kiss of death
Lábios de um ladrão
Lips of a thief

Puta merda!
Goddamn it

Uma camada de poeria amontoada nas fotografias
A dusty stack of photographs
De tempos que eu chorei
Of times I've cried
Mas na maioria das vezes ria
But mostly laughed
Cometendo o passado
Commit the past
Para o interior da chama azul
Into blue flame
Fumaça ácida
Acrid smoke
Envergonhei-me covardemente
Cowardly shame

Nos tempos que eu estava verdadeiramente aterrorizado
At times I'm truly terrified
Porque drogas e álcool
'Cause dope and booze
Não ajudam a esconder
don't help to hide
Eles são usados como máscara
They're used to mask
O machucado de um homem fraco
A weakling's hurt
É como uma pintura em cima da sujeira
It's just like painting over dirt

Todo mundo que eu amo está morto
Everyone I love is dead
(ha-ha)
(ha-ha)

a vida é um jogo que eu não posso vencer
Life's a game I cannot win
Ambos bom e mau
Both good and bad
A maioria com certeza acabará
Most surely end
Os espelhos
The mirrors
Sempre dizem a verdade
Always tell the truth
Eu amo a mim mesmo
I love myself
por odiar vc
for hating you