What It's Like To Be Lonely

O que é como para ser só

What It's Like To Be Lonely

Voltamos para casa
Headed back home
De embarcar no avião
Boarding the plane
Como um velho fantasma pensei ter ouvido o seu nome
Like an old ghost thought I heard your name
E meu coração parou, deu um salto para um segundo
And my heart stopped, skipped a beat for one second
Virou-se, mas que eu estava enganando?
Turned around, but who was I kidding?
Apenas uma menina doce
Just a sweet girl
Ela estava aqui para me salvar?
Was she here to save me?
Será que vou finalmente começar a seguir em frente, talvez?
Will I finally get to move on, maybe?
Bebidas rápidas, para que eu possa aproximação
Quick drinks, so that I can move closer
Pergunte o nome dela, esperando para o fechamento
Ask her name, hoping for closure

Então, isso é o que é ser solitário?
So this is what it's like to be lonely?
Passar a cada minuto pensando em você
Spending every minute thinking 'bout you
Mas procurando alguém para me segurar
But looking for somebody else to hold me
Apenas esperando que eles vão me saber como você faz
Only hoping they will know me like you do
Saia da minha mente por um momento
Get out of my mind for a moment
Você tomou meu coração e marcou-o como uma tatuagem
You took my heart and marked it like a tattoo
Eles dizem que o tempo vai curar como uma poção
They say that time will heal like a potion
Mas o tempo tem apenas got me faltando mais de você, de você
But time has only got me missing more of you, of you
(Sozinho, solitário)
(Lonely, lonely)
(Sozinho, solitário)
(Lonely, lonely)

Tem sido poucos meses
It's been a few months
E não mudou muito
And not much has changed
Ainda assim verificar o meu telefone para ver se seu nome está nele
Still check my phone to see if your name's on it
Passe os lugares que costumava ir
Drive past the places we used to go
A nossa música continua girando no rádio
Our song keeps spinning on the radio
E eu sei que soa um pouco clichê, mas eu
And I know I sound a little cliché, but I
Eu nunca pensei que as coisas podem mudar
I never thought the things could change
Então, por favor, não se esqueça de mim quando o fades verão
So please, don't forget me when the summer fades
Todo o tempo, eu vou estar tentando substituir o seu rosto
All the while, I'll be trying to replace your face

Então, isso é o que é ser solitário?
So this is what it's like to be lonely?
Passar a cada minuto pensando em você
Spending every minute thinking 'bout you
Mas procurando alguém para me segurar
But looking for somebody else to hold me
Apenas esperando que eles vão me saber como você faz
Only hoping they will know me like you do
Saia da minha mente por um momento
Get out of my mind for a moment
Você tomou meu coração e marcou-o como uma tatuagem
You took my heart and marked it like a tattoo
Eles dizem que o tempo vai curar como uma poção
They say that time will heal like a potion
Mas o tempo tem apenas got me faltando mais de você, de você
But time has only got me missing more of you, of you
(Sozinho, solitário)
(Lonely, lonely)
(Isto é o que ela gostaria de ser, isso é o que ela gostaria de ser)
(This is what it's like to be, this is what it's like to be)
(Sozinho, solitário)
(Lonely, lonely)
(Isso é o que é como para ser só)
(This is what it's like to be lonely)

Tudo que eu quero é para você saber
All I want is for you to know
Que eu sinto muito por todas as coisas que eu não não fazer
That I'm sorry for all the things I didn't didn't do
Tudo que eu quero é para você saber
All I want is for you to know
Que eu sinto muito por todas as coisas que eu não não fazer
That I'm sorry for all the things I didn't didn't do
Se eu te chamar no meio da noite
If I call you up in the middle of the night
Se eu enviar-lhe uma pergunta texto, "como é a sua vida?"
If I send you a text asking, "how is your life?"
É só verificar me inseguro
It's just me checking in insecure
Querendo saber se eu existo mais
Wondering if I exist anymore
Se eu disser alguma coisa e eu comecei uma luta
If I say something and I started a fight
Entre você e seu, sim, eu vou agir tão surpreso
Between you and yours, yeah I'll act so surprised
Surpreso, surpreendido
Surprised, surprised
Vou precisar de um pouco de tempo
I'll need a little time

Então, isso é o que é ser solitário?
So this is what it's like to be lonely?
Passar a cada minuto pensando em você
Spending every minute thinking 'bout you
Mas procurando alguém para me segurar
But looking for somebody else to hold me
Apenas esperando que eles vão me saber como você faz
Only hoping they will know me like you do
Saia da minha mente por um momento
Get out of my mind for a moment
Você tomou meu coração e marcou-o como uma tatuagem
You took my heart and marked it like a tattoo
Eles dizem que o tempo vai curar como uma poção
They say that time will heal like a potion
Mas o tempo tem apenas got me faltando mais de você, de você
But time has only got me missing more of you, of you
(Sozinho, sozinho, sozinho)
(Lonely, lonely, lonely)
(Sozinha, sozinha, este é o que é como para ser só)
(Lonely, lonely, this is what it's like to be lonely)
(Sozinho, este é o que é como para ser só)
(Lonely, this is what it's like to be lonely)