Falling

Apaixonando

Falling

E a conversa estava boa,
And the conversation was right
debaixo da sombra de luar.
underneath the shade of moonlight
Você estava ali, com seu cabelo brilhoso
you were standing there, with sun-touched hair
e um vestido branco.
and a dress the color white

Como um avião eu levantei voo
like an aeroplane I took flight
Apaixonei-me por você na primeira noite
feel in love with you that first night
Porque você dançou comigo
cause you danced with me
e eu pude ver que havia mais na vida.
and I could see that there was more to life

Eu estou me apaixonando por você
I'm falling in love with you

Pouco antes de dar meia-noite
Just before the strike of midnight
Você disse que isso poderia ser a vida boa.
you said this could be the good life
Então você disse "Adeus,
then you said goodbye
espero que eu possa te ver em breve".
hope that I get to see you soon

Então, eu andei por vários quilômetros
then I walked for several miles
Não podia tirar o meu sorriso do rosto
couldn't rid me of my smile
Porque eu encontrei você e você me encontrou
cause you found me and I found you
Neste lindo mês de junho.
in this lovely month of June

Eu estou me apaixonando por você
I'm falling in love with you

Você vai segurar?
Will you catch me
Porque ultimamente
because lately
você é um sonho que tornou realidade.
you're a dream come true

Dizer que me ama,
Say you love me
você é linda
you are lovely
você sente isso também?
do you feel it too?

Eu estou me apaixonando por você
I'm falling in love with you