Somewhere With You

Algum Lugar Com Você

Somewhere With You

Se você está saindo com alguém novo,
If you're going out with someone new
Eu estou saindo com alguém também.
I'm going out with someone too
Eu não vou sentir pena de mim, eu vou terminar essa bebida,
I won't feel sorry for me, I'll finish this drink
Mas eu preferiria estar em algum lugar com você.
But I'd much rather be somewhere with you

Rindo alto em um passeio de carnaval, sim
Laughing loud on a carnival ride, yeah
Dirigindo por ai em um sábado à noite,
Driving around on a Saturday night
Você zombou de mim por cantar minha canção,
You made fun of me for singing my song
Pegamos um quarto de hotel apenas para animar você.
Got a hotel room just to turn you on

Você disse que me buscaria às três da madrugada.
You said pick me up at three a.m.
Você está brigando com sua mãe novamente,
You're fighting with your mom again
E eu iria, eu iria, eu iria a algum lugar com você.
And I'd go, I'd go, I'd go somewhere with you
Em algum lugar com você.
Somewhere with you

Eu não vou sentar do lado de fora da sua casa,
I won't sit outside your house
E esperar amanhecer para ir embora.
And wait for the lights to go out
Chamei uma ex para me salvar, subir na cama dela,
Call up an ex to rescue me, climb in their bed
Quando eu preferiria dormir em algum lugar com você.
When I'd much rather sleep somewhere with you

Como fizemos na praia no verão passado,
Like we did on the beach last summer
Quando a chuva veio e nós nos abrigamos
When the rain came down and we took cover
Dentro de seu carro, perto do píer.
Down in your car, out by the pier
Você me deitou, sussurrou em meu ouvido:
You laid me down, whispered in my ear

Eu odeio minha vida, fique comigo
I hate my life, hold on to me
E se você decidir que vai embora
And if you ever decide to leave
Então eu vou, eu vou, eu vou...
Then I'll go, I'll go, I'll go

Eu posso sair todas as noite da semana,
I can go out every night of the week
Posso ir para casa com qualquer um que conheço
Can go home with anybody I meet
Mas é só uma distração temporária, porque quando fecho os olhos
But it's just a temporary high 'cause when I close my eyes
Eu estou em algum lugar com você, em algum lugar com você
I'm somewhere with you, somewhere with you

Se você me ver pela cidade,
If you see me out on the town
E parecer que eu estou desmoronando,
And it looks like I'm burning it down
Você não vai perguntar e eu não vou dizer,
You won't ask and I won't say
Mas no meu coração, eu estou sempre em algum lugar com você.
But in my heart I'm always somewhere with you

Rindo alto em um passeio de carnaval, sim
Laughing loud on a carnival ride, yeah
Dirigindo por ai em um sábado à noite,
Driving around on a Saturday night
Você zombou de mim por cantar minha canção,
You made fun of me for singing my song
Pegamos um quarto de hotel apenas para animar você.
Got a hotel room just to turn you on

Você disse que me buscaria às três da madrugada,
You said pick me up at three a.m.
Você está brigando com sua mãe novamente,
You're fighting with your mom again
E eu iria, eu iria, eu iria...
And I'd go, I'd go, I'd go

Posso ir para casa com qualquer um que conhecer
Can go home with anybody I meet
Mas é só uma distração temporária, porque quando fecho os olhos
But it's just a temporary high 'cause when I close my eyes
Eu estou com você
I'm with you