Leave Him

Deixe-o

Leave Him

Ouvi dizer que você estava de volta à cidade
Heard that you were back in town
Já tem um tempo, bebê, desde que eu vi você por aí
It’s been a while baby since I’ve seen you around
E sobre o seu próprio
And on your own
Ele a encantou para quem sabe onde
He charmed you off to who knows where
Tem um pouco de cor e mudou seu cabelo
Got some colour and changed your hair
Mas o olhar naqueles olhos diz que você ainda está sozinha
But the look in those eyes says you’re still alone
Portanto, antes de me dizer o que sempre me diz
So before you tell me what you always tell me
Que você está indo bem e tudo está bem
That you’re doing fine and everything’s alright

Bebê, deixe-o, deixe-o, porque você não precisa dele
Baby leave him, leave him, 'cause you don’t need him
E eu estarei do seu lado
And I’ll be on your side
Vá em frente e deixe-o, deixe-o, seu coração não acredita nele
Go on and leave him, leave him, your heart don’t believe him
Para mim, por favor, tente
For me, please try
Deixá-lo e me amar neste momento
To leave him and love me this time

Ouvi dizer que você tem que pegar um vôo
Heard you got to catch a flight
Você não falou com ninguém aqui esta noite
You ain't talked to anybody else here tonight
Claro que você tem que ir
Sure you gotta go
Nós dois sabemos o que eles dizem é verdade
We both know what they say is true
Você não é tão desordeira e bom para você
You aren’t so rowdy and good to you
E é tão difícil ver como ele quebra o seu coração
And it's so hard to watch how he breaks your heart
E você sabe que eu não vou
And you know I won’t
Portanto, antes de correr, você sempre corre para
So before you run to, you always run to
Bebê, o que você está procurando está bem na sua frente
Baby what you’re looking for is right in front of you

Então, baby, deixe-o, deixe-o
So baby leave him, leave him
Porque você não precisa dele
'Cause you don’t need him
E eu estarei do seu lado
And I’ll be on your side
Vá em frente e deixe-o, deixe-o
Go on and leave him, leave him
Seu coração não acredita nele
Your heart don’t believe him
Para mim, por favor, tente
For me, please try
Deixá-lo e me amar neste momento
To leave him and love me this time

E eu sei que não era certo
And I know it wasn’t right
Quando eu deixei você para baixo e deixei você ir naquela noite
When I let you down and let you go that night
Oh, eu não vou desistir de nós neste momento
Oh, I’m not giving up on us this time

Eu disse: deixe-o, deixe-o
I said leave him, leave him
Você está me amando, você não precisa dele
You’re loving me, you don’t need him
E eu estarei do seu lado
And I’ll be on your side
Vá em frente e deixe-o, deixe-o
Go on and leave him, leave him
Seu coração não acredita nele
Your heart don’t believe him
Para mim, por favor, tente
For me, please try
Deixa-lo e me amar
To leave him and love me
Basta deixa-lo e me amar neste momento
Just leave him and love me this time
Oh, desta vez
Oh, this time