My Woman

Minha mulher

My Woman

Meu amor é como o curiango
My love is like the whippoorwill
Ela berra pelas colinas
She bellows out across the hills
Me bate onde eu preciso filho, me mantém acordado a noite
Hits me where I need it son, keeps me up at night

Ela dança cruzando a eira
She dances cross the threshing floor
Limpe o grão até os pés doerem
O'er the grain till her feet are sore
E os homens fazem fila para deitá-la
And the men line up to lay her down
Mas ela nem mesmo vê
But she don't even see

Querida, pegue minha mão
Honey take my hand
Me leve para casa
Take me home
E se o bom Deus vier me buscar
And if the good Lord comes to fetch me
Então ele sabe exatamente para onde ir
Then he knows just where to go

Minha mulher ama como um trem
My woman loves just like a train
Oito e a areia em meio à chuva torrencial
Eight and the sand through the pourin' rain
Demora muito para cansá-la
Takes a lot to wear her out
Amigo ela poderia correr por dias
Buddy she could run for days

Olha na minha direção e fico fraco
Looks my way and I get weak
Chama meu nome e eu não consigo falar
Calls my name and I can't speak
Me ajuda a superar a solidão
Gets me through the loneliness
Leva o blues embora
Takes the blues away

Querida, pegue minha mão
Honey take my hand
Me leve para casa
Take me home
E se o bom Deus vier me buscar
And if the good Lord comes to fetch me
Então ele sabe exatamente para onde ir
Then he knows just where to go

Meu amor é como a verdade do evangelho
My love is like the gospel truth
Coloca minhas mãos para o uso adequado
Puts my hands to proper use
Me ajuda a superar a solidão
Gets me through the loneliness
Leva o blues embora
Takes the blues away

Ela dança cruzando o chão do quarto
She dances cross the bedroom floor
Fecha as persianas e tranca a porta
Shuts the blinds and locks the door
Sempre me deixa querendo mais cada vez que ela se afasta
Always leaves me wantin' more each time she turns away

Querida, pegue minha mão
Honey take my hand
Me leve para casa
Take me home
E se o bom Deus vier me buscar
And if the good Lord comes to fetch me
Então ele sabe exatamente para onde ir
Then he knows just where to go