I Swear (To God)

Eu juro por Deus)

I Swear (To God)

Eu só tomei alguns drinks na noite passada
I only had a couple drinks last night
E alguns bons golpes de um cachimbo de chifre
And few good hits from an antler pipe
E devo admitir, eu tinha algumas linhas brancas
And I must admit, I had a few white lines
E eu não sei o que tudo aconteceu
And I don't know what all happened
Acordei com a luz do meio-dia
I woke up in the noon time light
Com uma cabeça latejante, brilho no olho
With a poundin' head, shiner on my eye
E eu não sei como e não por que
And I don't know how and I don't why
Mas parece um abandono feroz
But it feels like fierce abandon

Ah, trabalhando na construção de um enxofre talhado à mão
Ah, working on a buildin' out'a hand-hewn brimstone
Trabalhando em um prédio e estou construindo tudo sozinho
Workin' on a buildin' and I'm buildin' on it all alone
Bem, não há ninguém no meu quarto esta noite
Well there ain't nobody in my room tonight
Boa noite, querida, durma bem
Goodnight honey, honey sleep tight
Mãe, eu juro que estou bem
Ma I swear I'm doing alright
Mas quando chega a noite
But when the evenin' comes around
Eu juro por Deus
I swear to God

Não preste atenção nas palavras que eu digo
Pay no mind to the words I say
Porque eles não são nenhuma contagem de qualquer maneira
'Cause they ain't no count anyway
Eu tenho andado a divagar e desencaminhado
I been ramblin' around and led astray
Pelos caminhos que tenho escolhido
By the paths that I been choosin'
Cortando caminhos como um incêndio florestal
Cuttin' paths like a forest fire
Alunos mais largos que pneus de retroescavadeira
Pupils wider than backhoe tires
Jogando meu dinheiro em uma pira funerária
Throwin' my money on a funeral pyre
Mas com certeza é bom abusar
But it sure feels good abusin'

Ah, trabalhando na construção de um enxofre talhado à mão
Ah, working on a buildin' out'a hand-hewn brimstone
Trabalhando em um prédio e estou construindo tudo sozinho
Workin' on a buildin' and I'm buildin' on it all alone
Bem, não há ninguém no meu quarto esta noite
Well there ain't nobody in my room tonight
Boa noite, querida, durma bem
Goodnight honey, honey sleep tight
Mãe, eu juro que estou bem
Ma I swear I'm doing alright
Mas quando chega a noite
But when the evenin' comes around
Eu juro por Deus
I swear to God

Bandas muito altas para sua Bíblia batendo
Bands too loud for their Bible thumpin'
Parece bom demais para não contar para nada
Feels too good to not count for somethin'

Big Sandy rock, Sludge River Roll
Big Sandy rock, Sludge River roll
Porra, fogo no buraco
Goddamn, fire in the hole
Cuidado, baby, estou prestes a explodir
Look out baby, I'm bound to blow
Estou fadado a explodir
I'm bound to blow a gasket
Muito bom show, boa galera
Damn good gig, good damn crowd
Bom Deus, pelo amor de Deus
Good God, for cryin' out loud
Saindo do palco, fiquei muito orgulhoso
Coming off stage I was mighty proud
Então eu não sei o que tudo aconteceu
Then I don't know what all happened

Ah, trabalhando na construção de um enxofre talhado à mão
Ah, working on a buildin' out'a hand-hewn brimstone
Trabalhando em um prédio e estou construindo tudo sozinho
Workin' on a buildin' and I'm buildin' on it all alone
Bem, não há ninguém no meu quarto esta noite
Well there ain't nobody in my room tonight
Boa noite, querida, durma bem
Goodnight honey, honey sleep tight
Mãe, eu juro que estou bem
Ma I swear I'm doing alright
Mas quando chega a noite
But when the evenin' comes around
Eu juro por Deus
I swear to God
Eu juro por Deus
I swear to God