Deadman's Curve

Curva do Homem Morto

Deadman's Curve

Voce pode ir para o inferno minha querida
You can go to hell, my dear
Você provavelmente gostaria mais lá
You'd probably like it better there
Com todos aqueles meninos que pensaram que poderiam fazer isso
With all them boys who thought they could make it
A curva do Deadman vai colocá-los no chão
Deadman's curve gonna lay them down

Todas as coisas que você me fez passar
All the things you put me through
Seguro dizer que estou cansado de você
Safe to say I'm tired of you
Tivemos nossos tempos, sim, tivemos alguns
Had our times, yeah we had a few
Mas onde estaremos quando os comprimidos acabarem?
But where we gonna be when the pills run out?

Para onde iremos quando a barragem se soltar
Where we gonna go when the dam breaks loose
E a febre da linha branca toma conta de você?
And the white line fever gets a hold of you?
Como vamos chegar a um terreno mais alto
How we gonna make it to higher ground
Se você não vai se levantar e sair?
If you won't get up and leave?

Acho que se escolhi ficar
I reckon if I chose to stay
Seria melhor por mais alguns dias
It'd be better for a few more days
Mas é o fim sempre chove
But it the end it always rains
E querida, você pode causar uma tempestade
And honey, you can cause a storm

Mas estou cansado e encharcado
But I'm tired and soakin' wet
E agachado tentando recuperar o fôlego
And hunkered over trying to catch my breath
Quebrou minhas costas e fiz o meu melhor
Broke my back and did my best
Para te segurar durante os tremores
To hold you through the shakes

Mas é difícil continuar flutuando em um sonho naufragado
But it's hard to keep floatin' on foundered dream
Você está pegando água em uma velocidade louca
You're takin' in water at crazy speed
Como posso chegar à costa a tempo
How can I get to the shore on time
Se você não vai se manter à tona?
If you won't keep afloat?

Meu coração nunca gostou muito de jogos
My heart was never much on games
Muito menos aqueles que você joga
Let alone the ones you play
Eu só tenho um, e já está quebrado
I've only got one, and it's already broken
Então, por que você quer jogá-lo por aí?
So why you wanna throw it around?

Eu gostaria de ter força para ir
I wish I had the strength to go
Mas é uma estrada longa e odiosa
But it's a long and hateful road
E agora eu comecei a me sentir em casa
And I just now got to feelin' at home
E a geada que você colocou em mim
And the frost you put on me

Para onde iremos quando a barragem se soltar
Where we gonna go when the dam breaks loose
E a febre da linha branca toma conta de você?
And the white line fever gets a hold of you?
Como vamos chegar a um terreno mais alto
How we gonna make it to higher ground
Se você não vai se levantar e sair?
If you won't get up and leave?

E é difícil continuar flutuando no sonho naufragado
And it's hard to keep floatin' on foundered dream
Você está pegando água em uma velocidade louca
You're takin' in water at crazy speed
Como posso chegar à costa a tempo
How can I get to the shore on time
Se você não vai se manter à tona?
If you won't keep afloat?

Voce pode ir para o inferno minha querida
You can go to hell, my dear
Você provavelmente gostaria mais lá
You'd probably like it better there
Com todos aqueles meninos que pensaram que poderiam fazer isso
With all them boys who thought they could make it
A curva do Deadman vai colocá-los no chão
Deadman's curve gonna lay them down