Cane Break

Quebra de cana

Cane Break

Traga-me uma cerveja
Bring me a beer
Me deixa fudido demais para andar
Get me too fucked to walk
E eu vou rastejar para fora daqui
And I'll crawl out of here
Com a última das minhas fumaças, as últimas das minhas lágrimas
With the last of my smokes, the last of my tears
Ela era um trem de carga feito de ouro
She was a freight train made of gold
E ela pegou a bola alta, e ela estava pronta para ir
And she got the high ball, and she was ready to go
E ela me avisou antes de eu tirar minhas botas
And she warned me before I took off my boots
Ela disse forevers uma palavra que eu raramente uso
She said forevers a word that I seldom use

Então eu acho que sou o culpado
So I guess I'm to blame
Por pensar que ela nunca iria embora
For thinkin' she'd never leave
Mas eu espero e rezei
But I hope and I prayed
Que onde quer que ela esteja, ela pensa em mim
That wherever she is lord she thinks about me
Porque eu sinto falta dela como o vinho
'Cause I miss her like the wine
Bebemos enquanto os fogos de artifício cobriam o céu
We drank while the fireworks covered the sky
E o rádio cantava nossas músicas
And the radio sang out our tunes
Nós dançamos colina abaixo até o meu quarto
We danced down the hill all the way to my room

Então ria na minha cara
So laugh in my face
Me diga que você me disse isso
Tell me that you told me so
Mas vou te dizer uma verdade
But I'll tell you one truth
Pelo menos na época eu não sentia tanto frio
At least at the time I didn't feel so damn cold
Ela é uma cana quebrada, em chamas
She's a cane break, up in flames
Você não pode colocá-la para fora e ela queima na chuva
You can't put her out and she burns through the rain
E ela me avisou antes de eu tirar minhas botas
And she warned me before I took off my boots
Ela disse que para sempre é uma palavra que raramente uso
She said forever's a word that I seldom use

Então me traga uma cerveja
So, bring me a beer
Me deixa fudido demais para andar
Get me too fucked to walk
E eu vou rastejar para fora daqui
And I'll crawl out of here
Com o meu último cigarro
With the last of my smokes