She's A Tree

Ela É Uma Árvore

She's A Tree

Quando eu saí esta manhã
When I went outside this morning
E agora não podia acreditar nos meus olhos
And now I couldn’t believe my eyes
Havia uma bela árvore no meu quintal
There was a beautiful tree in my back yard
Ela estava alcançando os céus
She was reaching for the skies

E antes que pudesse chegar mais perto
And before I could get any closer
Ela era tudo o que eu podia ver
She was all that I could see
E eu nem sequer percebi
And I didn’t even seem to notice
Ela estava olhando para mim
She was looking down at me

Ela é uma árvore
She’s a tree
Sim, ela é uma bela árvore
Yeah, she’s a beautiful tree
Mas eu estou cortando-a para baixo
But I’m cutting her down

Então, ela se espalhou pelo meu quintal
So she spread across my back yard
E tentou cobrir tudo à vista
And tried to cover everything in sight
E eu estava preso em sua beleza
And I was caught up in her beauty
Antes que notei perdendo a luz
Before I noticed losing light

E assim eu andava com os pés descalços
And so I walked around in bare feet
Até sentir que a minha grama tinha morrido
Until I felt that my grass had died
Assim, gostaria de olhar para o sol, mas não foi divertido
So I would look at the sun but there was no fun
Porque eu não podia ver o céu
'Cause I couldn’t see the sky

Ela é uma árvore
She’s a tree
Sim, ela é uma bela árvore
Yeah, she’s a beautiful tree
Mas eu estou cortando-a para baixo
But I’m cutting her down

Satisfação não é garantia
Satisfaction is no guarantee
Se você está tentando tomar conta de mim
If you’re trying taking over me

Então, eu a cortei para baixo esta manhã
So I cut her down this morning
E apesar de me deixar triste
And although it made me sad
Depois o sol saiu e tocou meu rosto
Then the sun came out and touched my face
E me lembrei do que tinha
And I remembered what I had

Ela é uma árvore
She’s a tree
Sim, ela é uma bela árvore
Yeah, she’s a beautiful tree
Mas eu estou cortando-a para baixo
But I’m cutting her down