​first hooky

primeira falta

​first hooky

Sim
Yeah
Yeah
Vá em frente agora (uh-huh, uh-huh)
Go kick it now (uh-huh, uh-huh)
Go kick it now (uh-huh, uh-huh)
Eu gosto disso (ooh)
I like it (ooh)
I like it (ooh)

Talvez, eu realmente queira me divertir com você
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya
Talvez, eu realmente queira me divertir com você
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya
Talvez, eu realmente queira me divertir com você
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya
Primeira aula
First hooky
First hooky

Agora é a primeira vez
지금이야 first time
jigeumiya first time
Uma chance que nunca mais teremos (ah, não, não)
다시는 없을 chance (oh, no, no)
dasineun eopseul chance (oh, no, no)
Eletrizante como um refrigerante
Soda처럼 짜릿한
Sodacheoreom jjaritan
Preciso de algo novo e emocionante
톡 쏘는 new가 더 필요해
tok ssoneun newga deo piryohae
Um tremor que não posso esconder
숨길 수 없는 떨림
sumgil su eomneun tteollim
Eu sou naturalmente assim
나는 타고난 I
naneun tagonan I
Quebro as minhas próprias barreiras
내 안의 틀을 깨
nae anui teureul kkae
Feche os olhos e tenha coragem
두 눈 딱 감고 용기를 내
du nun ttak gamgo yonggireul nae

Me dê, me dê, me dê, me dê (ei)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Apenas hoje
오늘만은
oneulmaneun
Me dê, me dê, me dê, me dê (ei)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Me torne diferente
다른 내가 돼
dareun naega dwae
Depois de terminar as tarefas
할 일은 done 다음에
hal ireun done da-eume
Ignore as preocupações
걱정은 throw 무시해
geokjeong-eun throw musihae
Como se não houvesse ninguém por perto
아무도 없는 곳처럼
amudo eomneun gotcheoreom
Eu grito bem alto, oh, uou
크게 소리쳐, oh, woah
keuge sorichyeo, oh, woah

Plano E que eu imaginei (vá em frente)
상상했던 플랜 E (go for it)
sangsanghaetdeon peullaen E (go for it)
Apenas hoje, me sinto renovada (aniversário)
오늘만은 feelin' new (birthday)
oneulmaneun feelin' new (birthday)
Aproveite o dia que se tornou um novo aniversário
새로운 생일이 된 오늘을 즐겨봐
saeroun saeng-iri doen oneureul jeulgyeobwa
Essa sensação eletrizante (vamos lá, boom)
짜릿해진 이 느낌 (go, boom)
jjaritaejin i neukkim (go, boom)
A mesma batida do coração de quando começamos (vem ecoando)
처음 같은 heartbeat (울려와)
cheoeum gateun heartbeat (ullyeowa)
Mesmo que eu esteja tremendo de emoção
벅차게 떨려도
beokchage tteollyeodo
Mas eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
But I want, I want, I want, I want to
But I want, I want, I want, I want to

Talvez, eu realmente queira me divertir com você
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya
Talvez, eu realmente queira me divertir com você
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya
Talvez, eu realmente queira me divertir com você (oh, oh, oh, vamos lá)
Maybe, I really wanna kick it with ya (oh, oh, oh, come on)
Maybe, I really wanna kick it with ya (oh, oh, oh, come on)

Agarro, tic-tac, projeto no bolso
Hook, tick-tick, 주머니 속 plan
Hook, tick-tick, jumeoni sok plan
Fazendo planos sem planejar o dia todo (sim)
계획 없는 계획 세워 all day (yeah)
gyehoek eomneun gyehoek sewo all day (yeah)
Mesmo atravessando um campo vazio, está tudo bem
한적한 field 가로질러도 okay
hanjeokan field garojilleodo okay
Qualquer coisa está bem, todos os dias girando em círculos (todos os dias)
뭐든 괜찮아 돌고 또 돌았던 매일 (매일)
mwodeun gwaenchana dolgo tto doratdeon maeil (maeil)
Nosso jogo, ai
우리들의 이 play, ayy
urideurui i play, ayy
Essa corrida implacável, ai
거침없는 이 race, ayy
geochimeomneun i race, ayy
Mesmo que eu esteja cansada e sentada, me levanto novamente
지쳐서 앉아도 새롭게 on
jichyeoseo anjado saeropge on
Cada minuto e segundo são preciosos, quero mais (quero mais)
일분일초 다 아깝잖아 Want it more (want it more)
ilbunilcho da akkapjana Want it more (want it more)

Me dê, me dê, me dê, me dê (ei)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Apenas hoje (apenas hoje)
오늘만은 (오늘만은)
oneulmaneun (oneulmaneun)
Me dê, me dê, me dê, me dê (ei)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Gimme, gimme, gimme, gimme (hey)
Me torne diferente (sim)
다른 내가 돼 (yeah)
dareun naega dwae (yeah)
Desligue o telefone e deixe-o desligado (desligue)
Turn off the phone 꺼둔 채 (turn off)
Turn off the phone kkeodun chae (turn off)
Pegue um ônibus e faça uma viagem (faça uma viagem)
Bus, 타고서 여행을 해 (여행을 해)
Bus, tagoseo yeohaeng-eul hae (yeohaeng-eul hae)
Além das paisagens que nunca vi antes
처음 보는 풍경 너머로
cheoeum boneun punggyeong neomeoro
Não paro de correr, oh, woah
끝없이 달려, oh, woah
kkeuteopsi dallyeo, oh, woah

Plano E que eu imaginei (vá em frente)
상상했던 플랜 E (go for it)
sangsanghaetdeon peullaen E (go for it)
Apenas hoje, me sinto renovada (aniversário)
오늘만은 feelin' new (birthday)
oneulmaneun feelin' new (birthday)
Aproveite o dia que se tornou um novo aniversário
새로운 생일이 된 오늘을 즐겨봐
saeroun saeng-iri doen oneureul jeulgyeobwa
Essa sensação eletrizante (vamos lá, boom)
짜릿해진 이 느낌 (go, boom)
jjaritaejin i neukkim (go, boom)
A mesma batida do coração de quando começamos (vem ecoando)
처음 같은 heartbeat (울려와)
cheoeum gateun heartbeat (ullyeowa)
Mesmo que eu esteja tremendo de emoção
벅차게 떨려도
beokchage tteollyeodo
Mas eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
But I want, I want, I want, I want to
But I want, I want, I want, I want to

Talvez, eu realmente queira me divertir com você
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya
Talvez, eu realmente queira me divertir com você
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya
Talvez, eu realmente queira me divertir com você
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya
É o momento que eu sonhei
꿈꿔왔던 순간인 걸
kkumkkwowatdeon sun-ganin geol

A seta na minha frente
내 앞의 화살표
nae apui hwasalpyo
Agora eu acho que finalmente entendi (sentimento despertando)
나 이제야 알 것 같은 걸 (깨어나는 feeling)
na ijeya al geot gateun geol (kkae-eonaneun feeling)
Estou perdendo o controle
I'm losing control
I'm losing control
Minha primeira aula de verdade
나만의 first real hooky
namanui first real hooky
Causando um alvoroço, yeah
한바탕의 소동을 일으켜, yeah
hanbatang-ui sodong-eul ireukyeo, yeah

Plano E que eu imaginei (vá em frente)
상상했던 플랜 E (go for it)
sangsanghaetdeon peullaen E (go for it)
Apenas hoje, me sinto renovada (aniversário)
오늘만은 feelin' new (birthday)
oneulmaneun feelin' new (birthday)
Aproveite o dia que se tornou um novo aniversário
새로운 생일이 된 오늘을 즐겨봐
saeroun saeng-iri doen oneureul jeulgyeobwa
Essa sensação eletrizante (vamos lá, boom)
짜릿해진 이 느낌 (go, boom)
jjaritaejin i neukkim (go, boom)
A mesma batida do coração de quando começamos (vem ecoando)
처음 같은 heartbeat (울려와)
cheoeum gateun heartbeat (ullyeowa)
Mesmo que eu esteja tremendo de emoção
벅차게 떨려도
beokchage tteollyeodo
Mas eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
But I want, I want, I want, I want to
But I want, I want, I want, I want to

Talvez, eu realmente queira me divertir com você
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya
Talvez, eu realmente queira me divertir com você
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya
Talvez, eu realmente queira me divertir com você
Maybe, I really wanna kick it with ya
Maybe, I really wanna kick it with ya

Sobrevivi, eu realmente quero me divertir com você
Make it, I really wanna kick it with ya
Make it, I really wanna kick it with ya
Sobrevivi, eu realmente quero me divertir com você
Make it, I really wanna kick it with ya
Make it, I really wanna kick it with ya
Sobrevivi, eu realmente quero me divertir com você
Make it, I really wanna kick it with ya
Make it, I really wanna kick it with ya

Ooh, minha primeira falta
Ooh, my first hooky
Ooh, my first hooky