Collapsing

Colapso

Collapsing

Pulmões em colapso, você roubou minha respiração
Lungs collapsing, you stole my breath
Arranquei meu coração, temo o que vem a seguir
Ripped up my heart, I fear what’s next
Eu vejo o sangue escorrer pelo meu braço
I watch the blood run down my arm
Eu amo o jeito que você faz isso
I love the way you make it scar
Para o amor da vida queremos dizer nenhum mal
For love of life we mean no harm
Brilhe tão brilhante, minha estrela guia
Shine so bright, my guiding star

Meu corpo está afundando na água
My body is sinking into the water
Mais profundo do que nunca, mas ninguém incomoda
Deeper than ever, yet no one bothers
Afogando-me, eu rezo para o abate
Drowning myself, I pray for the slaughter
Odeio no meu coração, meu amor enviado em mártir
Hate in my heart, my love sent in martyr

Isso me faz querer morrer
It makes me wanna die
Quando você fala com outros caras
When you talk to other guys
Sinta a faca furando por dentro
Feel the knife sticking inside
Me mate agora, eu não posso sobreviver
Kill me now, I can’t survive

Não, eu não acho que vou sobreviver
No I don’t think I’ll survive
Sem minha luz a noite
Without my light at night
Agora meu peito está tão apertado
Now my chest pulling so tight
Preciso de você aqui para dizer boa noite
Need you here to say goodnight

Pulmões em colapso, você roubou minha respiração
Lungs collapsing, you stole my breath
Arranquei meu coração, temo o que vem a seguir
Ripped up my heart, I fear what’s next
Eu vejo o sangue escorrer pelo meu braço
I watch the blood run down my arm
Eu amo o jeito que você faz isso
I love the way you make it scar
Para o amor da vida queremos dizer nenhum mal
For love of life we mean no harm
Brilhe tão brilhante, minha estrela guia
Shine so bright, my guiding star