All My Friends Are Ghosts (feat. phroguinho)
Twin Pumpkin
Todos os Meus Amigos São Fantasmas (part. phroguinho)
All My Friends Are Ghosts (feat. phroguinho)
Por que você fica mexendo comigo?
Why you wanna fuck with me?
Você faz parte da minha fantasia
You’re part of my fantasy
Você não quer vir e ficar pendurado comigo?
Won’t you come and hang with me?
Estou segurando o nó
I'm holding the noose
A stray bullet on the therapist's couch
Bala perdida ao divã
Your sad eyes extinguish the faint flames (lute, lute, lute!)
Seus olhos tristes secam as finas chamas (fight, fight, fight!)
Todos os meus amigos são fantasmas
All my friends are ghosts
Para sempre belos
Forever beautiful
Belezas disfarçadas em pose
Pretty disguised in pose
Nós nos falsificamos por um pouco de di-di-diversão (diversão, diversão, diversão!)
We counterfeit ourselves for some fu-fu-fun (fun, fun, fun!)
E minha geração está à venda
And my generations for sale
Oi querida, como você está?
Hi honey, how are you doing?
Está tudo bem? Meu nome é uh, Gaptooth
Are you doing ok? My name is uh, Gaptooth
Eu estarei do lado de fora
I will be outside
Serei o que você quiser, venha ser um fantasma comigo!
I’ll be what you want me to be a ghoul with me!
E me dê o que eu quero porque eu preciso de algo mais (preciso de algo mais!)
And give me what I want though because I need-a something more (need something more!)
Eu sei que é complicado, baby, mas vou te mostrar para o que estou aqui
I know it’s complicated baby but I’ma show you what I'm here for
Dê-lhes um gostinho de sangue
Give em’ a taste of the blood
Misantropia nunca foi crime para alguns (corra, corra, corra!)
Misanthropy was never a crime for some (run, run run!)
Porque quando você for dono de tudo
Cause when you own the whole world
O mundo inteiro vai parecer como um lar
It always feels like home
Somos tão jovens e bonitos
We’re so young and beautiful
Trancados em âmbar
Locked up in amber
A fonte eterna da juventude
Eternal fountain of youth
Todos os meus amigos são fantasmas
All my friends are Ghosts
Ei pessoal, aqui é a Collarbone e o Gaptooth! E nós somos phroguinho
Hey guys, here’s Collarbone and Gaptooth! And we are phroguinho
Você está ouvindo a mixtape número 3 da Twin Pumpkin (patrocinado por putszgrila!)
You’re listening to mixtape number 3 by Twin Pumpkin (sponsored by putszgrila!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Twin Pumpkin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: