Starlight (빛나는 계절)

Starlight (Estação Brilhante)

Starlight (빛나는 계절)

O tempo disperso
흩어진 시간
heuteojin sigan
Revirando fragmentos de memórias
기억 파편을 헤집고
gieok papyeoneul hejipgo
O caminho de volta para mim
나에게로 돌아오는 길
na-egero doraoneun gil
Será solitário e difícil
외롭고 힘들 거야
oeropgo himdeul geoya
Despojando-se
반짝거리는
banjjakgeorineun
Das faíscas cintilantes das memórias
추억의 반딧불을 벗 삼고
chueogui banditbureul beot samgo
Vou em busca da luz das estrelas distantes
멀어진 별빛을 찾으러 가
meoreojin byeolbicheul chajeureo ga

Você está presente nas estações esquecidas
잊혀진 계절 속에 그대가 있어
ichyeojin gyejeol soge geudaega isseo
Com sua voz brilhante e bela
아름답게 빛나는 그대 목소리로
areumdapge binnaneun geudae moksoriro
Chame meu nome mais uma vez
한 번 더 내 이름을 불러줘
han beon deo nae ireumeul bulleojwo
Então, mais uma vez
그럼 다시
geureom dasi
Como um raio de meteoro
한 줄기 유성처럼
han julgi yuseongcheoreom
Vou iluminar ao seu redor
너의 주위를 비출게
neoui juwireul bichulge

O vazio do coração
마음의 공백
ma-eumui gongbaek
Procurando pelas estrelas perdidas
잃어버린 별을 찾아
ireobeorin byeoreul chaja
O caminho de volta para você
너에게로 돌아가는 길
neoegero doraganeun gil
Não será fácil, eu sei
쉽지 않은 걸 알아
swipji aneun geol ara
Eu sigo brilhando
난 아른거리는
nan areun-georineun
Lentamente, ao longo das ondas do tempo
시간의 물결 따라 천천히
siganui mulgyeol ttara cheoncheonhi
Vou em busca das memórias distantes
멀어진 기억을 찾으러 가
meoreojin gieogeul chajeureo ga

Você está presente nas estações esquecidas
잊혀진 계절 속에 그대가 있어
ichyeojin gyejeol soge geudaega isseo
Com sua voz brilhante e bela
아름답게 빛나는 그대 목소리로
areumdapge binnaneun geudae moksoriro
Chame meu nome mais uma vez
한 번 더 내 이름을 불러줘
han beon deo nae ireumeul bulleojwo
Então, mais uma vez
그럼 다시
geureom dasi
Como um raio de meteoro
한 줄기 유성처럼
han julgi yuseongcheoreom
Vou iluminar ao seu redor
너의 주위를 비출게
neoui juwireul bichulge

Você se lembra?
기억하고 있나요
gieokago innayo
Perdendo a luz
빛을 잃어
bicheul ireo
Você e eu nas estações abandonadas
버린 계절 속의 너와 나
beorin gyejeol sogui neowa na
(No tempo, inalterados)
(그 시간 속에 변함없이)
(geu sigan soge byeonhameopsi)
Continuamos brilhando lindamente
아름답게 빛나고 있어
areumdapge binnago isseo

Nós estamos presentes nas estações esquecidas
잊혀진 계절 속에 우리가 있어
ichyeojin gyejeol soge uriga isseo
Oh, nós estamos presentes nas estações esquecidas
Oh, 잊혀진 계절 속에 우리가 있어
Oh, ichyeojin gyejeol soge uriga isseo
(Sempre estarei aqui)
(늘 네가 있어)
(neul nega isseo)
Espere por mim
기다려 줘
gidaryeo jwo
Eu te abraçarei eternamente
나 영원함을 안고
na yeong-wonhameul an-go
Como um raio de meteoro
한 줄기 유성처럼
han julgi yuseongcheoreom
Vou iluminar ao seu redor
너의 주위를 비출게
neoui juwireul bichulge

Iluminarei
비출게
bichulge
Iluminarei
비출게
bichulge
Iluminarei
비출게
bichulge
Iluminarei
비출게
bichulge