La Magia de Sonreír (Gaby Ruffo)

A Magia do Sorriso

La Magia de Sonreír (Gaby Ruffo)

Nesta vida você não deve ficar triste
En esta vida no debes estar triste
Abra seus olhos para tudo o que é
Abre los ojos a todo lo que existe
O sol espreita através de cada janela
El sol se asoma por cada ventana
E um sonho nasce todas as manhãs
Y nace un sueño con cada madrugada

Se você às vezes sente que sua vida não funciona
Si a veces crees que tu vida no funciona
Sinta-se bem e, de repente melhora
Siéntete bien y de pronto se mejora
Deixe o vento vire o rosto
Deja que el viento te ponga en la cara
Um sorriso que susto vento
Una sonrisa que al viento espantará

E sorri para você, para mim
Y a sonreír por ti, por mí
Convido você a ser feliz para viver
Te invito a ser feliz para vivir
Com todo o melhor em você
Con todo lo mejor que hay en ti
Convido você a sorrir
Yo te invito a sonreír
E sorri para você, para mim
Y a sonreír por ti, por mí
Veja todo o universo em que você
Que todo el universo vea en ti
A magia que você dá para viver
La magia que regalas al vivir
E quando você sorri
Y al sonreír

Se você às vezes sente que ninguém te escuta
Si a veces sientes que nadie te hace caso
E o que você tente, é um fracasso
Y lo que intentas, resulta un fracaso
Apenas o tempo de espera melhorar
Hay que esperar que mejoren los tiempos
Enquanto isso escutas atentos bem
Y mientras tanto escucha bien atento

Nesta vida, não perdendo qualquer problema
En esta vida no falta algún problema
É como um monstro que ataca aqueles que deixam
Es como un monstruo que ataca a quien se deja
Se você tem medo, você esmaga e mata você
Si tienes miedo, te aplasta y te mata
E se você sorri, você sempre ganha
Y si sonríes, tú siempre ganarás
E sorri para você, para mim
Y a sonreír por ti, por mí
Convido você a ser feliz para viver
Te invito a ser feliz para vivir
Com todo o melhor em você
Con todo lo mejor que hay en ti
Convido você a sorrir
Yo te invito a sonreír

E sorri para você, para mim
Y a sonreír por ti, por mí
Veja todo o universo em que você
Que todo el universo vea en ti
A magia que você dá para viver
La magia que regalas al vivir
E quando você sorri
Y al sonreír