The Getaway

A Fuga

The Getaway

Bem, essa coisa que construímos
Well this thing that we had built
Foi destruído até se fragmentar
Was flaying into shreds
Era afiado e era seco
It was sharp and it was dry
Como o cabelo numa cabeça enrugada
Like the hair on a shrunken head

E todos os homens do rei
And all the king's men
Espalham as peças no chão
Spread the pieces on the floor
Na hora que elas se encaixaram
By the time they fit together
Nós esquecemos para que elas serviram
We had forgotten what they were for

Fingindo que ela é linda
Pretending like she's beautiful
Em fotos que eu posso ver
In the pictures I can see
Mas ela só escolhe as boas
But she only picks the good ones
Isso é mais do que eu posso dizer para mim
That's more than I can say for me

Mas é assim que sempre começa
But that's the way it always starts
Você se sente como Lily and the Jack of Hearts
You feel like Lily and the Jack of Hearts
Sempre fazendo como pequenos bandidos
Always making out like bandits
Até que você fuja e isso caia
Until you getaway and it falls apart
Isso caia
It falls apart

Você está sempre vestido como um padre
You're always dressed up like a priest
Você está sempre perfurando a parede
You're always drilling through the wall
Quebrando o seguro e fugindo da cidade
Cracking the safe and skipping town
Enquanto o pobre Alecrim cai
While poor Rosemary takes the fall

Você está sempre procurando pelo futuro
You're always looking for the future
Elevando a tintura
Rinsing out the dye
Procurando pela moral da história
Looking for a moral to the story
Que pareceu boa e aconteceu de rimar
That sounded good and happened to rhyme

Alecrim na forca
Rosemary on the gallows
Vestido como se nada estivesse errado
Dressed like nothing's wrong
Sem funeral sem flores
No funeral no flowers
Por um fora da lei numa música
For an outlaw in a song

Mas é assim que sempre começa
But that's the way it always starts
Você se sente como Lily and the Jack of Hearts
You feel like Lily and the Jack of Hearts
Sempre fazendo como pequenos bandidos
Always making out like bandits
Até que você fuja e isso caia
Until you getaway and it falls apart
Isso caia
It falls apart

Mas é assim que sempre começa
But that's the way it always starts
Você se sente como Lily and the Jack of Hearts
You feel like Lily and the Jack of Hearts
Sempre fazendo como pequenos bandidos
Always making out like bandits
Até que você fuja e isso caia
Until you getaway and it falls apart
Isso caia
It falls apart

Mas é assim que sempre começa
But that's the way it always starts
É assim que sempre começa
That's the way it always starts
É assim que sempre começa
That's the way it always starts
Você se sente como Lily and the Jack of Hearts
You feel like Lily and the Jack of Hearts