She Smokes In Bed

Ela Fuma Na Cama

She Smokes In Bed

Mary limpando as cinzas de suas roupas
Mary's wiping ashes from her clothes
Fósforos enegrecidos espalhados pelo chão
Blackened matches strewn across the floor
A fumaça subiu lentamente e foi empurrada para fora
The smoke rose slowly and was pushed out by the vent
A luz guia era apenas a ponta de seu cigarro
The guiding light was just the tip of her cigarette
Ela fuma na cama
She smokes in bed

Mary não se preocupa com ela mesma
Mary doesn't care about herself
Então, que chance existe para mais alguém?
So what chance is there for anybody else?
Às vezes eu me pergunto sobre a mágoa que está por vir
Sometimes I wonder about the heartache that lies ahead
Qualquer dia ela vai colocar fogo na cabeça dela
Any day now she'll set fire to her head
Ela fuma na cama
She smokes in bed

Vizinhos nervosos espiando pelas persianas
Nervous neighbors peeping through her blinds
Sirenes penetrantes cortando a noite
Piercing sirens cutting through the night
Escombros derretidos se acomodando para descansar
Molten rubble settling to rest
Eles procuraram por horas, não havia ninguém conduzido
They searched for hours, there wasn't anybody left
Ela fumava na cama
She smoked in bed