Shame

Vergonha

Shame

É uma vergonha
It's a shame
É uma vergonha
It's a shame
É uma vergonha
It's a shame
É uma vergonha
It's a shame

Onde quer que você vá, irei com você e
Wherever you go, I'll go with ya and
O que quer que você fume, vou fumar com você
Whatever you smoke, I'll smoke with ya
E sempre que você posar, vou tirar sua foto
And whenever you pose, I will take your picture
Mesmo que eu só deseje estar nela
Even though I just wish I was in it
Apenas tenha algo para lembrar
Just have something to remember

Acendemos nossos cigarros com pensamentos firmes, e
We lit our cigarettes with sturdy thoughtfulness, and
Sonhamos com consciências mais elevadas, mas na verdade uma oposta e
Dreamed of higher consciences, but really one of the opposite and
Quem desenroscou a garrafa e derramou bebida na chama?
Who unscrewed the bottle and poured booze onto the flame?
Quem se importa com todas as consequências?
Who gives a damn about all the consequences?
Eu só queria saber seu nome
I just wanted to know your name

É uma vergonha (é uma vergonha)
It's a shame (it's a shame)
Mas tudo no amor é justo, e é uma vergonha (é uma vergonha)
But all in love is fair, and it's a shame (it's a shame)
É dor que temos que suportar e é uma vergonha (é uma vergonha)
It's pain we have to bear and it's a shame (it's a shame)
Quando você não tem ninguém para culpar e você diz
When you got no one to blame and you say
Não vá, mas eles já estão lá
Don't go, but they're already there

É uma vergonha (é uma vergonha)
It's a shame (it's a shame)
É apenas uma vergonha (é uma vergonha, é uma vergonha)
It's just a shame (it's a shame, it's a shame)
É uma vergonha (é uma vergonha)
It's a shame (it's a shame)
É apenas uma vergonha, é uma vergonha chorar
It's just a shame, it's a crying shame

Sempre que você pagar, eu pagarei por você e eu
Whenever you pay, I'll pay for ya and I
Onde quer que você deite, eu deitarei em você e eu
Wherever you lay, I'll lay on you and I
O que quer que você cante, eu farei a oitava
Whatever you sing, I will do the octave
Mesmo que você não se importe muito com harmonias
Even though you don't care much for harmonies
Eu só queria te dar a opção
I just wanted to give you the option

Uma mulher bêbada mente, nós transamos e fetichizamos
A drinking woman lies, we fuck and we fetishize
Nós nos limpamos e testemunhamos, recaímos e justificamos, mas
We get clean and testify, we relapse and we justify, but
Tantos para elogiar quando ninguém faz a oração
So many to eulogize when no one calls the prayer
E eu acho que nosso amor, ele apenas cristaliza e algo fica no ar
And I guess our love, it just crystallizes and some stays in the air

E é uma vergonha (é uma vergonha)
And it's a shame (it's a shame)
Nós simplesmente não conseguimos nos entender e é uma vergonha (é uma vergonha)
We just can't get along and it's a shame (it's a shame)
Quando as coisas dão errado e é uma vergonha (é uma vergonha)
When things just turn out wrong and it's a shame (it's a shame)
Quando você não tem mais nada a dizer
When you've got nothing left to say
E então, você coloca isso em uma música, mas você só queria explicar que
And so, you put it in a song, but you only wanted to explain that

É uma vergonha (é uma vergonha)
It's a shame (it's a shame)
É apenas uma vergonha (é uma vergonha)
It's just a shame (it's a shame)
É uma vergonha (é uma vergonha)
It's a shame (it's a shame)
É apenas uma vergonha (é uma vergonha), é uma vergonha chorar
It's just a shame (it's a shame), it's a crying shame

É uma vergonha (é uma vergonha, ooh, ooh)
It's a shame (it's a shame, ooh, ooh)
É apenas uma vergonha (é uma vergonha, é uma vergonha)
It's just a shame (it's a shame, it's a shame)
É uma vergonha (é uma vergonha, ooh ooh)
It's a shame (it's a shame, ooh ooh)
É apenas uma vergonha (é uma vergonha), é uma vergonha chorar
It's just a shame (it's a shame), it's a crying shame