Lonely Girls

Garotas Solitárias

Lonely Girls

Do momento que ele olhou para você e você foi embora
From the moment that he looked at you and walked your way
Até o segundo quando você sabia que não teria um segundo encontro
Until the second when you knew there'd be no second date
Talvez seu coração tenha se sentido bem, isso era sua cabeça que doeu
Maybe your heart felt fine, it was your head that ached
Mas ainda assim você beijou ele nos irrigadores, mas pareceu como a chuva
But still you kissed him in the sprinklers but it felt like rain

Mas e aí?
But so what?
Eu acho que você sempre vai ser alguma menina solitária
I guess you'll always be some lonely girl
E se você se apaixonar
And if you fall in love
Você ainda vai estar vivendo nesse mundo solitário
You'll still be living in this lonely world

E do momento quando ele disse alguma coisa que te fez rir
And from the moment when he said something and made you laugh
Até que ele fosse mais gentil o suficiente para te deixar saber que isso não iria durar
Until he was kind enough to let you know that it wouldn't last
Mas ainda assim você deitou ali nos braços dele depois de você jurar que iria embora
But still you laid there in his arms after you'd swore you'd leave
Cabelo voando do ventilador de teto mas pareceu uma brisa
Hair blowing from the ceiling fan but it felt like a breeze

Mas e aí?
But so what
Eu acho que você sempre vai ser alguma menina solitária
I guess you'll always be some lonely girl
E se você se apaixonar
And if you fall in love
Você ainda vai estar vivendo nesse mundo solitário
You'll still be living in this lonely world

Mas e aí?
But so what
Eu acho que você sempre vai ser alguma menina solitária
I guess you'll always be some lonely girl
E se você se apaixonar
And if you fall in love
Você ainda vai estar vivendo nesse mundo solitário
You'll still be living in this lonely world