Laura
TV Girl
Laura
Laura
Bem, eu estive sentando nesse sofá
Well, I've been sitting on this couch
Sentindo meio entediado e sem inspiração
Feeling kinda bored and uninspired
Escrevendo uma ficção velada para a alma
Writing thinly veiled fiction for the soul
E sentindo como um mentiroso
And feeling like a liar
Eu estive pensando em você, Laura
I've been thinking about you, Laura
E pensando sobre as músicas que você canta
And thinking about the songs that you sing
E como você canta com uma certa convicção
And how you sang with such conviction
Eu quase esqueci que elas não eram para mim
I almost forgot they weren't for me
E eu sei que você é de outro planeta
And I know you're from another planet
E você é tão louca quanto um maluco
And you're crazy as a loon
Mas é muito frio aqui embaixo na Terra
But it's too cold down here on Earth
Para subir no telhado
To go up on the roof
Mas eu vou me sentir um pouco menos sozinha
But I'll feel a little less alone
Quando eu estou sentada no meu quarto
When I'm sitting in my room
Escrevendo músicas sobre você
Writing songs about you
Bem, eu estive deitando nessa cama
Well I've been lying in this bed
Tentando achar minha musa de novo
Trying once again to find my muse
Mas se nós só fôssemos morrer
But if we're only gonna die
Ou pior, ficar na meia idade
Or worse get middle aged
Então para que serve?
Then what's the use?
Eu ainda lembro do que você disse
Still I remember what you said
Como isso seria quando você estava morta e tinha ido embora
How it'd be when you were dead and gone
E você está e aqui estou eu
And you are and here I am
A prova viva que o mundo de alguém teve seu mundo carregado
Living proof that someone's world had carried on
E eu sei que você é de outro planeta
And I know you're from another planet
E você é tão louca quanto um maluco
And you're crazy as a loon
Mas é muito frio aqui embaixo na Terra
But it's too cold down here on Earth
Para subir no telhado
To go up on the roof
Mas eu vou me sentir um pouco menos sozinha
But I'll feel a little less alone
Quando eu estou sentada no meu quarto
When I'm sitting in my room
Escrevendo músicas sobre você
Writing songs about you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TV Girl e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: