Jump The Turnstile

Pule a catraca

Jump The Turnstile

(Pule as catracas, nunca pague o pedágio
(Jump the turnstiles, never pay the toll
Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Doo-wah-diddy e estoure com o pre-roll
Doo-wah-diddy and bust in with the pre-roll
Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Doo-wah-diddy e estourar com o pre-roll)
Doo-wah-diddy and bust in with the pre-roll)

Não é o trem para o sul que te mantém longe de mim
It ain't the southbound train that keeps you away from me
Não são as estações, são todos os espaços intermediários
It ain't the stations are all the spaces in between
Sem um bilhete sem um dólar no meu jeans
Without a ticket without a dollar in my jeans
Você olhou para cima para me beijar, mas você sempre foi mais alto em meus sonhos
You looked up to kiss me, but you were always taller in my dreams

Quem realmente entende como a noite se conecta ao dia?
Who really understands how the night connects to day?
Quando você nem consegue entender como o L se conecta ao J
When you can't even understand how the L connects to J
Todos os trabalhadores que tiveram que trabalhar podem dizer
All the working stiffs who had to work can say
Eu me pergunto por que aquela garotinha estava chorando no trem
I wonder why that little girl was crying on the train

sem amigo
Without a friend
Sem esperança
Without a hope
sem telefone
Without a phone
Sozinho, tão longe de casa
All alone, so far away from home

(Pule as catracas, nunca pague o pedágio
(Jump the turnstiles, never pay the toll
Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Doo-wah-diddy e estoure com o pre-roll
Doo-wah-diddy and bust in with the pre-roll
Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Doo-wah-diddy e estourar com o pre-roll)
Doo-wah-diddy and bust in with the pre-roll)

Todo mundo finge que não vê, mas todos sabem
Everybody pretending like they don't see, but they all know
Que você está pensando em ontem, mas está vestindo as roupas de amanhã
That you're thinking of yesterday, but you're wearing tomorrow's clothes
Não é justo quando você paga a passagem e ele te manda de volta
It isn't fair when you pay the fare and he sends you back
Você fica deitado como uma moeda de um centavo nos trilhos
You're left laying flat like a penny on the tracks

Então pule na catraca, baby, pegue o Q até você ficar doente
So hop the turnstile, baby, take the Q until you're sick
Fique na plataforma, veja a luz através do vento
Stand on the platform, see the light through the wind
Um segundo você está se movendo no próximo, você se sente uma merda
One second you're moving along the next, you feel like shit
Nunca um passeio grátis, nunca um yang sem o yin
Never a free ride, never a yang without the yin

sem amigo
Without a friend
Sem esperança
Without a hope
sem telefone
Without a phone
Sozinho, tão longe de casa
All alone, so far away from home

Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Doo-wah-diddy e estoure com o pre-roll
Doo-wah-diddy and bust in with the pre-roll
Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Pule as catracas, nunca pague o pedágio
Jump the turnstiles, never pay the toll
Doo-wah-diddy e estoure com o pre-roll
Doo-wah-diddy and bust in with the pre-roll