Hate Yourself

Se Odiar

Hate Yourself

Você
You
Você se apaixonaria por qualquer um
You'd fall in love with anyone
Eu acho que você se apaixonaria por qualquer um
I'd think you'd fall in love with anyone
Que se apaixonasse por você
Who fell in love with you
E eles frequentemente fazem
And they frequently do

Então, tenha conforto
So take comfort
Conforto cruel
Cruel comfort
Antes de você começar a se perguntar
Before you start to wonder
Como você ficou trancada dentro do seu quarto
How you got locked inside your room

E quanto tempo isso vai
And how long will it
Levar?
Take?
Antes de você começar a se odiar
Before you start to hate yourself
E ir direto
And go, straight
Para os braços de outra pessoa
To the arms of someone else
E eu só vou
And I'll just
Esperar
Wait
Até que esses braços sejam os meus e eu não estou
'Till those arms belong to me and I'm not
Dizendo que você me ama
Saying that you love me
Eu não estou dizendo nada
I'm not saying anything

Me diga
Tell me
Você os decepcionou, gentilmente?
Do you let them down, gently?
Isso só torna mais difícil?
Does is only make it harder?
Para prolongar o sentimento
To let the feeling linger
Para arrastar um pouco mais
To drag it out a little longer
Isso coloca sua mente à vontade?
Does it put your mind at ease?
Mas você é a única que trouxe eles aqui
But you're the one who brought 'em here
Você é a única que deve levá-los quando deixar
You're the one who has to take them when you leave

E quanto tempo vai
And how long will it
Levar?
Take?
Antes de você começar a se odiar
Before you start to hate yourself
E ir direto
And go, straight
Para os braços de outra pessoa
To the arms of someone else
E eu só vou
And I'll just
Esperar
Wait
Até que esses braços sejam os meus
'Till those arms belong to me
E eu não estou dizendo que você me ama
And I'm not saying that you love me
Eu não estou dizendo nada
I'm not saying any thing

E quanto tempo vai
And how long will it
Levar?
Take?
Antes de você começar a se odiar
Before you start to hate yourself
E ir direto
And go straight
Para os braços de outra pessoa
To the arms of someone else
E eu só vou
And I'll just
Esperar
Wait
Até que esses braços sejam os meus
'Till those arms belong to me
E eu não estou
And I'm not
Dizendo que você me ama
Saying that you love me
Não estou dizendo nada
I'm not saying any