Sano Kun Riittää

Quando é o Suficiente

Sano Kun Riittää

Nos braços, em casa, no frio escuro
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Negro, mais negro, o mais negro dos negros
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan

O mais negro, mais negro, o mais negro dos negros
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan
Nos braços, em casa, no frio escuro
Syliin, kotiin kylmään pimeään

Dói, dói em mim
Sattuu, minuun sattuu
A dor escorre nas lágrimas
Valuuko tuska kyynelissä
Dói, dói tanto
Sattuu, niin kovasti sattuu
Os sons se silenciam
Hiljeneekö äänet

A última hora prova a liberdade
Viimeinen tunti vapautta maistaa
A arrogância brilha através dos olhos
Läpi silmistä vittumaisuus paistaa
A plateia que sente o medo
Yleisö joka pelon haistaa
Pronta para apagar sua tocha
Valmiina soihtusi sammuttamaan

O pesadelo precisa de um sonhador
Painajainen tarvitsee uneksijan
Que seja fraco o suficiente para acreditar
Joka on tarpeeksi heikko uskomaan
Palavras que são respaldadas
Sanoja joiden takana seisoo
Pela própria imagem do ser humano de Satanás
Itse Saatanan ihmisen kuva
Portador da dor eterna e criador de todo o mal
Ikuisen tuskan tuoja ja kaiken pahuuden luoja

Agora, curvem-se
Nyt kumartakaa
O Diabo está vestido de vestido
On Perkele puettu mekkoon
Ajoelhem-se no chão
Maahan polvistukaa
Não se deve espiar sob a saia
Ei helman alle kurkkia saa

Não quero mais ir dormir
En halua mennä enää nukkumaan
As vozes chamam do canto
Äänet nurkasta kutsuu
Nos braços, em casa, no frio escuro
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Luto contra o sono à força
Väkisin taistelen unta vastaan
Ele chama seu filho para casa
Se kutsuu kotiin lastaan
Negro, mais negro, o mais negro dos negros
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan

Agora, curvem-se
Nyt kumartakaa
Não se deve perturbar quem logo adormecerá
Ei saa häiritä pian pois nukkuvaa
Ajoelhem-se no chão
Maahan polvistukaa
Ele chama seu filho para casa
Se kutsuu kotiin lastaan

Agora, curvem-se
Nyt kumartakaa
O Diabo está vestido de vestido
On Perkele puettu mekkoon
Ajoelhem-se no chão
Maahan polvistukaa
Não se deve espiar sob a saia
Ei helman alle kurkkia saa

A última hora prova a liberdade
Viimeinen tunti vapautta maistaa
A arrogância brilha através dos olhos
Läpi silmistä vittumaisuus paistaa
A plateia que sente o medo
Yleisö joka pelon haistaa
Pronta para apagar sua tocha
Valmiina soihtusi sammuttamaan

Não quero mais ir dormir
En halua mennä enää nukkumaan
As vozes chamam do canto
Äänet nurkasta kutsuu
Nos braços, em casa, no frio escuro
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Luto contra o sono à força
Väkisin taistelen unta vastaan
Ele chama seu filho para casa
Se kutsuu kotiin lastaan
Negro, mais negro, o mais negro dos negros
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan

Ainda há algo em algum lugar?
Onko vielä jossain jotain
Posso voltar a ser seu
Voinko vielä tulla sinun
Nos braços, em casa, no frio escuro
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Posso renascer
Voinko syntyä uudestaan
Para te amar enquanto vivo
Sinut eläväksi rakastamaan
Negro, mais negro, o mais negro dos negros
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan