Pyhä Kolminaisuus

Trindade Sagrada

Pyhä Kolminaisuus

Fuja
Pakene

A cor das lágrimas que você não vê no escuro
Kyynelten väri jota pimeässä et nää
Escorrendo pelo rosto
Valuvat vuonot kasvoilla
Neles, o tempo vive consumindo
Niissä aika elää kuluttaen
Malditamente, as sombras seguem atrás
Vittumaisesti varjot perässään

A mente guia para a direita
Mieli ohjaa oikeaan
O sentimento ordena virar à esquerda
Tunne käskee vasempaan kääntymään
Vejo a mim mesmo caminhando na prancha
Näen itseni lankulla astelevan
Círculos e portas se fecham
Ympyrät ja ovet sulkeutuvat

Ódio, raiva e amargura, trindade sagrada
Viha, raivo ja katkeruus, pyhä kolminaisuus
Acordei da cadeira elétrica, não era para ver o amanhã
Heräsin sähkötuolista, ei ollut tarkoitus nähdä huomista
Ódio, raiva e amargura, trindade sagrada
Viha, raivo ja katkeruus, pyhä kolminaisuus
O medo engole inteiro e todos juram sua inocência
Pelko nielee kokonaisena ja kaikki vannovat syyttömyyttään

No meio da praça, uma garça esvazia suas entranhas
Keskellä toria kurkiaura suolensa tyhjentää
No mesmo momento em que admiro o céu
Samalla hetkellä kun taivasta ihastelen
Uma carga cheia bem no meio da testa
Täysi lasti keskelle otsaa
Todos devem ter visto
Näkihän kaikki varmasti
Como eu encaro o vazio
Kuinka tuijotan tyhjyyteen
Eu poderia me expressar melhor
Voisin ilmaista itseäni paremmin
Talvez então eu estivesse em apuros com menos frequência
Ehkä sitten olisin pulassa harvemmin

Ódio, raiva e amargura, trindade sagrada
Viha, raivo ja katkeruus, pyhä kolminaisuus
Acordei da cadeira elétrica, não era para ver o amanhã
Heräsin sähkötuolista, ei ollut tarkoitus nähdä huomista
Ódio, raiva e amargura, trindade sagrada
Viha, raivo ja katkeruus, pyhä kolminaisuus
O medo engole inteiro e todos juram sua inocência
Pelko nielee kokonaisena ja kaikki vannovat syyttömyyttään

Você poderia encarar nos olhos aquele idiota
Voisitko katsoa silmiin sitä kusipäätä
E contar como é olhar para ele
Ja kertoa miltä se tuntuu tuijottaa
Aquele que você sempre quer esfaquear
Sitä jota haluat aina puukottaa
Aquele que você sempre quer esfaquear
Sitä jota haluta aina puukottaa

Ódio, raiva e amargura, trindade sagrada
Viha, raivo ja katkeruus, pyhä kolminaisuus
Acordei da cadeira elétrica, não era para ver o amanhã
Heräsin sähkötuolista, ei ollut tarkoitus nähdä huomista
Ódio, raiva e amargura, trindade sagrada
Viha, raivo ja katkeruus, pyhä kolminaisuus
O medo engole inteiro e todos juram sua inocência
Pelko nielee kokonaisena ja kaikki vannovat syyttömyyttään

Ódio
Viha
Não se vê através dele
Ei sen läpi näe
Raiva
Raivo
O que afeta tudo
Se mikä kaikkeen vaikuttaa
Amargura
Katkeruus
Não se livra nem mesmo com uma lâmina
Sitä pääse ei eroon edes terällä
Ódio, raiva e amargura
Viha, raivo ja katkeruus