hold yourself

segure-se

hold yourself

pais são filhos
Parents are children
pais são filhos
Parents are children
Os pais eram filhos o tempo todo
Parents were children all of the time
Pais, eles nos fizeram
Parents, they made us
Eles tentaram nos criar
They tried to raise us
Mas os pais nos traíram mesmo quando tentaram
But parents betrayed us even when they tried

Eles nos mantiveram próximos e queridos
They held us close and dear
E nos contaram mentiras que eles contam a si mesmos há anos
And told us lies that they've been telling themselves for years
Eles vão me sufocar, então eu
They'll suffocate me so I

Segure-me agora
Hold myself now
Eu tenho que me segurar agora
I have to hold myself now
Sem escolha de quando e eu não sei como
No choice of when and I don't know how
Mas eu vou me segurar agora
But I will hold myself now

Criança, eu não vou ter você
Child, I won't have you
eu não posso ter você
I cannot have you
Criança eu não vou ter você, e eu estou te dizendo porque
Child I won't have you, and I'm telling you why
eu não posso consertar isso
I cannot mend this
eu tenho que entregar isso
I have to hand this
Eu não posso fingir sem uma pausa à vista
I can't pretend without a break in sight

Oh, eu te seguro perto e querido
Oh, I hold you close and dear
E contar mentiras que venho contando a mim mesmo há anos
And tell you lies that I've been telling myself for years
Eu vou te sufocar então você
I'll suffocate you so you

Segure-se agora
Hold yourself now
Você tem que se segurar agora
You have to hold yourself now
Sem escolha de quando e quem sabe como
No choice of when and who knows how
Mas você vai se segurar agora
But you will hold yourself now

Todos nós temos dúvidas (todos nós temos dúvidas)
We all have doubts (we all have doubts)
Todos nós temos raiva (todos nós temos raiva)
We all have rage (we all have rage)
Todos nós temos dificuldade em ser corajosos o suficiente para virar a página
We all have trouble being brave enough to turn the page
(Todos nós temos dificuldade em ser corajosos o suficiente)
(We all have trouble being brave enough)
Mas nós iremos
But we will

Segure-se agora
Hold ourselves now
Sim, vamos nos segurar agora
Yes, we will hold ourselves now
Sem escolha de quando e quem sabe como
No choice of when and who knows how
Mas vamos nos segurar agora
But we will hold ourselves now
Segure-se agora
Hold ourselves now
Sim, vamos nos segurar agora
Yes, we will hold ourselves now
Sem escolha de quando e estamos aprendendo como
No choice of when and we are learning how
Então vamos nos segurar agora
So we will hold ourselves now

Todos nós temos dúvidas (todos nós temos dúvidas)
We all have doubts (we all have doubts)
Todos nós temos raiva (todos nós temos raiva)
We all have rage (we all have rage)
Todos nós temos dificuldade em ser corajosos o suficiente para virar a página
We all have trouble being brave enough to turn the page
(Todos nós temos dificuldade em ser corajosos o suficiente)
(We all have trouble being brave enough)
Todos nós temos dúvidas (todos nós temos dúvidas)
We all have doubts (we all have doubts)
Todos nós temos raiva (todos nós temos raiva)
We all have rage (we all have rage)
Todos nós temos dificuldade em ser corajosos o suficiente para virar a página
We all have trouble being brave enough to turn the page
(Todos nós temos dificuldade em ser corajosos o suficiente)
(We all have trouble being brave enough)
Todos nós temos dúvidas (todos nós temos dúvidas)
We all have doubts (we all have doubts)
Todos nós temos raiva (todos nós temos raiva)
We all have rage (we all have rage)
Todos nós temos dificuldade em ser corajosos o suficiente para virar a página
We all have trouble being brave enough to turn the page
(Todos nós temos dificuldade em ser corajosos o suficiente)
(We all have trouble being brave enough)