American Hair Band

Hair Band Americana

American Hair Band

Sim, eu tenho passado por altos e baixos
Yeah, well I've been up and been down
De cidade em cidade com diversas bandas
Town to town with several bands
E então torturado por dez longos anos
Then tortured for ten long years
Por críticos, agentes e o cara da h&r
By critics, agents and the A&R man
E alguns fãs
And some bandwagon fans
É hora de levantar-se, lutar
It's time to stand up, fight back
Ser orgulhoso e mais uma vez livre
Be proud and once again be free
Por isso se você quer um pedaço de mim
So if you want a piece of me
Venha e pegue!
Come and get it

Kurt cobain se foi, mas eu estou de volta
Kurt cobain is gone but I'm back
Usando calças de couro e um chapéu
Wearing leather pants and a backwards hat
Guitarras penduradas, para onde os Down Boys vão
Guitars slung low, where the Down Boys go
O trem da noite está de volta com o show
The nighttrain's back so on with the show
Eu sou Metal Health, e Dressed to Thrill
I'm Metal Health and Dressed To Thrill
Eu sou SMF com a Looks that Kill
I'm an SMF with the Looks That Kill
Eu balancei e rolei, e o cabelo comprido está de volta
I rocked and rolled, n' long hair is back
Eu cresci cantando Strutter, e Back in Black
And I grew up, singing Strutter and Back In Black
Eu estou indo de volta à 89
I'm going back to eighty-nine
Eu fui para a época Platinium Zero
I went platinum zero times
Você está na selva, Sweet child o' mine
You're the jungle, Sweet Child O'Mine
Eu quero outro pedaço de Cherry Pie
I want Another Piece Of that Cherry Pie
(Pie, pie, pie, pie, oohh)
(Pie, pie, pie, pie, oohh)

Eles nos chamam de HairBands
They call 'em hair bands
Jaqueta de couro preta
Leather jacket in black
Jogue suas mãos pra cima
Throw your hands in the air
Sim, estamos trazendo isso de volta
Yeah, we're bringing it back
E diga (grite, grite)
And say (Shout, Shout)
Ao diabo de novo
At The Devil again
E diga (grite, grite)
And say (Shout, Shout)
Ao diabo meu amigo
At The Devil my friend
Então diga (grite, grite)
So say (Shout, Shout)
Nunca deixando isso acabar
Never letting it end
E diga (grite, grite, grite, grite)
And say (Shout, Shout, Shout, Shout)
Yeah! (Bad medicine)
Yeah! (Bad Medicine)

Eu gosto do velho Van Halen e Hanoi Rocks
I like old Van Halen and Hanoi Rocks
Black 'N Blue e Britny Fox
Black 'N Blue and Britny Fox
Guns 'N Roses, Motlëy Crüe
Guns N' Roses, Mötley Crüe
Quando Def Leppard agitava e o Skid Row reinava
When Def Leppard rocked and Skid Row ruled
Yeah, Ratt foi Round and Round
Yeah, Ratt went Round N' Round
Agitando em Boston, ficou alto em Chi-Town
Rocking out in Boston, get loud in Chi-Town
Vandenberg, Priest, Dokken, Kix
Vandenberg, Priest, Dokken, Kix
Chegando mais Faster Pussycat no mix (pra-pra-pra-pra-Pussycat)
Throwing Faster Pussycat in the mix
Me dê L. A Guns & the Dangerous Toys
Give me L.A. Guns and the Dangerous Toys
Quiet riot, Bang Tango & Bullet Boys
Quiet Riot, Bang Tango & Bulletboys
Amo Johnny Crash e as bandas grunge são lixo
Love Johnny Crash, grunge bands are thrash
Eu gosto de C. C DeVille, Mick Mars e Slash
I like C.C. Deville, Mick Mars, and Slash

Hair Bands
Hair bands
Jaqueta de couro preta
Leather jacket in black
Jogue suas mãos pra cima
Throw your hands in the air
Sim, estamos trazendo isso de volta
Yeah, we're bringing it back
E diga (grite, grite)
And say (Shout, Shout)
Ao diabo de novo
At The Devil again
E diga (grite, grite)
And say (Shout, Shout)
Ao diabo meu amigo
At The Devil my friend
Então diga (grite, grite)
So say (Shout, Shout)
Nunca deixando isso acabar
Never letting it end
E diga (grite, grite, grite, grite)
And say (Shout, Shout, Shout, Shout)
Yow!
Yow!

Sim, eu vi sua banda grunge
Yeah, I saw your grunge band
Estrelando os seus sapatos no palco
Staring at your shoes on stage
Usando aquela camisa suja de flanela
Wearing that dirty flannel shirt
Quando você vai aprender Dirtball
When you gonna learn Dirtball
Você simplesmente não consegue foder com Twisted Sister
You just can't fuck with, Twisted Sister
O que você vai fazer com sua vida?
What do you wanna do with your life?

Eu estou em uma banda Hair Band americana, me assista agitar
I'm an American hair band, watch me rock
Você pode erguer suas mãos
You can raise your hands
Ou você pode chupar meu pau
Or you can suck my cock
Deus do Heavy Metal
Heavy metal God
Eu sou um garoto pin-up
I'm a pin-up boy
Eu sou cantor do Tuff, e não do Pretty Boy Floyd
I'm the singer from Tuff not Pretty Boy Floyd
Super alto e super selvagem
Super Loud and super wild
Sebastian Bach é a Youth Gone Wild
Sebastian Bach is Youth Gone Wild
Diamond Dave e Nikki Sixx
Diamond Dave and Nikki Sixx
Eu quero ver o Tommy Lee de volta girando aqueles bastões
I wanna see Tommy Lee back spinning those sticks
Up All Night, vou dormir o dia todo
Up All Night, gonna sleep all day
Eu amo Girls, Girls, Girls e eu amo L.A
I love Girls, Girls, Girls and I love LA
Eu não vou desperdiçar meu fôlego, mais aqui tá uma pista
I won't waste my breath, but here's a clue
Dê para o Pearl Jam e para o Eddie um grande fodam-se
Give Pearl Jam & Eddie a big, fuck you
Quem se importa com o Weezer e os Screeming Trees
Who cares about weezer and the Screaming Trees
Quando nós temos White Lion e é claro os Sleeze Beez
When we got white lion and of course the Sleeze Beez
Se você quer rock n' roll então leia meus lábios
If you wanna rock n' roll then read my lips
Então vamos gritar bem alto para uma banda chamada Kiss
Let's shout it out loud for a band named Kiss
(Kiss, Kiss, Kiss, ooh)
(Kiss, Kiss, Kiss, ooh)

Eles nos chamam de HairBands
They call 'em hair bands
Jaqueta de couro preta
Wearing leather and black
Jogue suas mãos pra cima
Throw your hands in the air
Sim estamos trazendo isso de volta
Yeah, we're bringing it back
E diga (grite, grite)
And say (Shout, Shout)
Ao diabo de novo
At The Devil again
E diga (grite, grite)
And say (Shout, Shout)
Ao diabo meu amigo
At The Devil my friend
Então diga (grite, grite)
So say (Shout, Shout)
Nunca deixando isso acabar
Never letting it end
E diga (grite, grite, grite, grite)
And say (Shout, shout, Shout, Shout)
Yeah!
Yeah!

Eu estou numa Hair Band, procurado vivo ou morto
I'm a hair band, Wanted Dead Or Alive
Cantando (grite, grite)
Singing (Shout, Shout, Shout, Shout)
Eu quero rock não' roll na Still of the Night
I Wanna Rock and roll in the Still Of The Night
Diga (grite, grite, grite, grite)
Say (Shout, Shout, Shout, Shout)
Eu vou te levar para Paradise City
Gonna take you down to the Paradise City
E (grite, grite, grite, grite)
And (Shout, Shout, Shout, Shout)
E vamos todos cantar Talk Dirty to Me
Everybody let's sing Talk Dirty to me