The Life Machine

A máquina da vida

The Life Machine

Me Acabei morreu
Me I've just died
Mas alguma máquina continua cantarolando
But some machine keeps on humming
Eu sou apenas um pedaço extra de carne morta para manter funcionamento
I'm just an extra piece of dead meat to keep running
Por que você não me deixe morrer em paz?
Why won't you let me die in peace?
Por que você não me deixe morrer com algum tipo de honra?
Why won't you let me die with some kind of honour?
Por que você não me deixe morrer em tudo?
Why won't you let me die at all?
Eu sei
I know
Você tem seus princípios
You've got your principles
Meu corpo jaz imóvel
My body lies immobile
Deixei-dias atrás
I left it days ago
E me eu assisto de algum lugar como os entes queridos ir e vir
And me I watch from somewhere as the loved ones come and go
Eu os vejo olhando para o interruptor
I see them glancing at the switch
Eu ouvi-los sussurrando "talvez seja melhor assim"
I hear them whispering "maybe it's better that way"
Eu vejo o amor se transforme em sentimentos
I see the love turn into feelings
Eu sei
I know
Não são bem a mesma coisa
Aren't quite the same
Vejo os homens de aprendizagem
I see the men of learning
Estimulação para lá e para cá
Pacing to and fro
Mas como posso esperar que o sane a saber?
But how can I expect the sane to ever know?
Eu prefiro morrer do que não têm mente
I'd rather die than have no mind
Eu sei que o meu cérebro se foi "dano irreparável"
I know my brain is gone "damaged beyond repair"
Eu vejo uma concha vazia abaixo de mim
I see an empty shell below me
Eu sei
I know
Eu tive o meu tempo
I've had my time