Look at Me Now

Olhe para mim agora

Look at Me Now

As crianças se reúnem em volta se pudessem saber
The children gather 'round if they could only know
Os pesadelos que existem por trás do show feliz
The nightmares that exist behind the happy show
Eu costumava ser igual a eles
I used to be just like them
Um sorriso no meu rosto
A smile across my face
Até este lugar de inocência
Until this place of innocence
Transformado em minha gaiola
Transformed into my cage

Olhe para mim agora!
Look at me now!
Prisioneiro dentro do corpo que possuo
Prisoner inside of the body I possess
Olhe para mim agora!
Look at me now!
Juntando-se ao poder, vou rasgar sua carne
Teaming with power I will tear into your flesh
Caminhe para sempre na escuridão acorrentado
Forever walk the darkness chained
Cheio de raiva crescente
Filled with growing rage
Olhe para mim agora!
Look at me now!
Eu sou igual a você
I'm just like you
Ambos presos sem esperança de escapar!
Both trapped with no hope to escape!
Olhe para mim agora!
Look at me now!

Me chame de amargo
Call me bitter
Ou um assassino
Or a killer
E qualquer outra coisa que você queira
And anything else that you want to
Porque eu vivi muito tempo sem perdão
Cause I lived too long unforgiven
E disse adeus ao meu céu
And said goodbye to my heaven
Na escuridão eu me levantei
In the darkness I have risen
Estou contente em ser o vilão
I'm content to be the villain
Me chame de maluco
Call me twisted
Ou um pecador
Or a sinner
Demônio, monstro, mal, é tudo verdade!
Demon, monster, evil, it's all true!
Porque quando você olha para mim tudo o que você vê é uma máquina perigosa
'Cause when you look at me all you see is a dangerous machine
Quem sou eu para argumentar contra isso?
Who am I to argue with it?
(Aí vem a matança!)
(Here comes the killing spree!)

Olhe para mim agora!
Look at me now!
Prisioneiro dentro do corpo que possuo
Prisoner inside of the body I possess
Olhe para mim agora!
Look at me now!
Juntando-se ao poder, vou rasgar sua carne
Teaming with power I will tear into your flesh
Caminhe para sempre na escuridão acorrentado
Forever walk the darkness chained
Cheio de raiva crescente
Filled with growing rage
Olhe para mim agora!
Look at me now!
Eu sou igual a você
I'm just like you
Ambos presos sem esperança de escapar!
Both trapped with no hope to escape!
Olhe para mim agora!
Look at me now!

Eu sou os dois lados de um rosto
I am two sides of a face
E eu não sinto que jamais poderei deixar este lugar
And I don't feel that I can ever leave this place
A qualquer momento eu sou uma criança
With any moment I'm a child
Ou um demônio cheio de raiva
Or a demon filled with rage
Os caminhos ainda são os mesmos
The paths are still the same
Nossos caminhos ainda são os mesmos!
Our paths are still the same!

Olhe para mim agora!
Look at me now!
Prisioneiro dentro do corpo que possuo
Prisoner inside of the body I possess
Olhe para mim agora!
Look at me now!
Juntando-se ao poder, vou rasgar sua carne
Teaming with power I will tear into your flesh
Caminhe para sempre na escuridão acorrentado
Forever walk the darkness chained
Cheio de raiva crescente
Filled with growing rage
Olhe para mim agora!
Look at me now!
Eu sou igual a você
I'm just like you
Ambos presos sem esperança de escapar!
Both trapped with no hope to escape!
Olhe para mim agora!
Look at me now!