Dance to Forget (feat. Nina Zeitlin)

Danço Pra Esquecer

Dance to Forget (feat. Nina Zeitlin)

Parece que foi
It seems like
Há uma vida atrás
A life time ago
Que eu vi o dourado
That I saw the gold
Brilho do sol
Sunshine glow
Não, ele não alcança
No, it doesn't reach
Aqui em baixo
Down below

Sombras se tornam luz
Shadows become the light
Onde os monstros escondem
Here where the monsters hide

Normal é apenas um sonho
Normal is just a dream
Para fantasmas como eu
For all the ghosts like me

Odeio meus ossos de metal
I hate my metal bones
Meus ossos e engrenagens rangem em meu peito
My bones and gears creak in my chest
Meu peito sempre tão frio
My chest forever cold
Uma descida fria enlouquecedora
A cold and maddening descent
Descendo tão profundo
Descending down so far
Ele cai até não sobrar mais nada
Fall farther 'til there's nothing left
Eu fui deixada no escuro
I'm left here in the dark
No escuro
The dark
Eu danço para esquecer
I dance to forget

Está é a minha
This is my
Penitenciária
Penitentiary
Longe do mundo
Fractured apart from the world
Onde eu queria estar
Where I want to be
Tranque a porta
Lock the door
Jogue fora a chave
Throw away the key

E minha dança se resume
And let my dance resume
Num fundo quarto escuro
Down in a pitch black room

Normal é apenas um sonho
Normal is just a dream
Para fantasmas como eu
For all the ghosts like me
Como eu
Like me

Odeio meus ossos de metal
I hate my metal bones
Meus ossos e engrenagens rangem em meu peito
My bones and gears creak in my chest
Meu peito sempre tão frio
My chest forever cold
Uma descida fria enlouquecedora
A cold and maddening descent
Descendo tão profundo
Descending down so far
Ele cai até não sobrar mais nada
Fall farther 'til there's nothing left
Fui deixada no escuro
I'm left here in the dark
No escuro
The dark
Eu danço para esquecer
I dance to forget
Eu danço para esquecer
I dance to forget

Venha agora
Come now
Dance comigo
Dance with me
Enquanto a música toca
As the song plays
Fundo fundo
Down down
Dance comigo
Dance with me
Quebre a repetição
Stuck on replay

Venha agora
Come now
Dance comigo
Dance with me
Enquanto a musica toca
As the song plays
Fundo fundo
Down down
Dance comigo
Dance with me
Quebre a repetição
Stuck on replay

Eu odeio meus ossos de metal
I hate my metal bones
Meus ossos e engrenagens rangem em meu peito
My bones and gears creak in my chest
Meu peito sempre tão frio
My chest forever cold
Uma descida fria enlouquecedora
A cold and maddening descent
Descendo tão profundo
Descending down so far
Ele cai até não sobrar mais nada
Fall farther 'til there's nothing left
Fui deixada no escuro
I'm left here in the dark
No escuro
The dark
Eu danço pra esquecer
I dance to forget
Eu danço, eu danço, eu danço
I dance, I dance, I dance
Eu danço pra esquecer
I dance to forget
Eu danço, eu danço
I dance, I dance
Eu danço pra esquecer
I dance to forget