Rain
Trueno
Chuva
Rain
Como, como
Cómo, cómo, cómo
Sim
Yeah
As gotas batem na minha janela
Las gotas chocan en mi ventana
Um domingo 10h da manhã
Un domingo a las 10 de la mañana
Hoje não tenho vontade de fazer nada
Hoy no tengo ganas de hacer nada
E fico pensando na cama
Y me quedo pensando en mi cama
Agradeço pela minha vida saudável
Agradezco por mi vida sana
Tudo o que faço é para minha mãe
Todo lo que hago es para mi mama
Lá fora tem pessoas que me amam
Allá afuera gente que me ama
Eu tenho que saber usar a fama
Tengo que saber a usar la fama
Eu só não acredito em nada ainda
Es que todavía no me creo nada
Antes minha vida não valia nada
Antes mi vida no valía nada
Agora eu sigo, ainda não me importo com nada
Ahora sigo, no me importa nada
Ou ganho tudo ou saio sem nada
O gano todo, o me voy sin nada
Sigo sendo o mesmo de sempre
Sigo siendo el mismo de siempre
Embora agora mas pessoas me olham
Aunque ahora me mire más gente
Já não posso voltar atrás
Ya no puedo volver atrás
Minha familia e meus amigos são meu forte
Mi familia y mis amigos son mi fuerte
Baby, eu quis te amar
Baby, yo quise quererte
Morro para voltar a te ver
Muero por volver a verte
Sei que as coisas terminam
Sé que las cosas terminan
E que nada disso dura para sempre
Y que nada de esto dura para siempre
Sigo sonhando com verdes
Sigo soñando con verdes
Para mim não existe sorte
Pa' mí no existe la suerte
Só me sobra uma bala
Solo me queda una bala
E quero ser milionário antes da morte
Y quiero ser millonario antes de la muerte
Tudo isso é um labirinto
Todo esto un laberinto
Mas minha mente não permite me perder
Pero mi mente no permite perderme
Noites de inspiradas me fazem escrever letras
Noches de inspiración me hacen escribir letras
Enquanto os outros dormem
Mientras los otros duermen
Tenho pessoas que me odeiam
Tengo personas que odian
Mas prometi que não vou cair
Pero prometí que no voy a caerme
Muitas pessoas escutam minha música
Muchas personas escuchan mi música
Mas poucas entendem
Pero muy pocas la entienden
Eu segui outro caminho
Me fui por otro camino
Porque me especializo em ser diferente
Porque me especializo en ser diferente
Agradeço a Deus
Le doy gracias al de arriba
Porque nunca me faltou um prato quente
Porque nunca me faltó un plato caliente
A musica me ajudava a solucionar
La música me ayudaba a solucionar
Os problemas com a minha mente
Los problemas con mi mente
E é a mesma que está fazendo
Y es la misma la que me está haciendo
Eu conhecer outros continentes
Conocer los otros continentes
Sei que conhecem o Trueno
Sé que conocen a Trueno
Mas não o que o Mateo sente
Pero no lo que Mateo siente
Todos meus medos e minhas inseguranças
Todos mis miedos y mis inquietudes
Me tornaram alguém valente
Me volvieron alguien valiente
Pensei em largar tudo isso
Pensé en dejar todo esto
Em me esquecer e me perder
En olvidarme y perderme
Não era minha culpa, eu tinha 14
No era mi culpa, tenía 14
E tudo aconteceu de repente
Y todo pasó de repente
Me criticavam todas as pessoas
Me criticaban todas las personas
Que eu pensei que iam me amar
Que pensé que iban a quererme, ey
Eu ainda era um menino
Yo todavía era un niño
E tinha que afrontar os problemas de frente
Y tenía que afrontar los problemas de frente
Me diziam para não escutar eles
Decían que no los escuche
Que somente me invejam e mentem
Que solo me envidian y mienten
Eu só queria mostrar o que fazia
Yo solo quería mostrar lo que hacía
Não sabia que tinha haters
No sabía que había haters
A critica me alcançava
La crítica me corría
Não sabia aonde me esconder
No sabía a donde esconderme
Me colocaram no papel de vilão
Me pusieron el papel de villano
Quando eu queria ser o herói
Cuando yo quería ser el héroe
O tempo me fez maior
El tiempo me hizo más grande
A vida me fez a entender
La vida me hizo entenderme
Comecei a lutar pelo meu futuro
Empecé a luchar por mi futuro
Nem um minuto deixei de me mover
Ni un minuto deje de moverme
Tenho uma unica cara
Tengo una sola cara
Sou uma pessoa transparente
Soy una persona transparente
Se penso em algo, eu falo
Si pienso algo, lo digo
Não sou dos que mentem
Tampoco soy de los que mienten
Eu quero viver de conta
Yo quiero vivir del cuento
Os que criticam que contem
Los que critican que la cuenten
Eu vou seguir fazendo isso
Y voy a seguir haciendo esto
Por mais que queiram me parar
Por más que quieran detenerme
Peço perdoa para os que eu falhei
Les pido perdón a los que les fallé
Te peço perdão se me equivoquei
Te pido perdón si me equivoqué
Peço perdão a mim mesmo
Me pido perdón a mí mismo
Porque sei que no passado eu também me odiei
Porque sé que en el pasado yo también me odié
Perdão se me fiquei sentimental
Perdón si me puse sentimental
Perdão se descontei minha raiva
Perdón si descargué mi furia
Perdão se você não gostou dessa música
Perdón si este tema no te gustó
É tudo culpa de um dia de chuva
Esto es culpa de un día de lluvia
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trueno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: