Will

Vontade

Will

As flores eventualmente retornarão ao solo e brotarão como botões
花はやがて土に返りめぶいてゆく
hana wa yagate tsuchi ni kaerimebuite yuku
Novas folhas frescas provavelmente continuarão a crescer
新たな若葉を育てていくのでしょう
arata na wakaba o sodatete iku no deshō
Mas, mesmo assim, os dias em que te amei nunca vão desaparecer
それでも愛した日々は消えない
sore de mo aishita hibi wa kienai

Vamos voltar, vamos voltar
帰ろうか帰ろうよ
kaerō ka kaerō yo
Não há nada para deixar de lado
捨て去るものなんてない
sutesaru mono nante nai
Felicidade e tristeza, oscilando entre tudo isso
喜び悲しみすべてに揺れたい
yorokobi kanashimi subete ni tayutai

É apenas, é apenas, é apenas, irei continuar morando junto com você
ただただただあなたと生きてゆく
tada tadatada anata to ikite yuku

Asas sobem, nuvens flutuam, para a próxima cidade
羽は上がり雲は流れ次の街へ
hane wa agari kumo wa nagare tsugi no machi e
Mas os erros provavelmente permanecerão, imperecíveis
過ちは色褪せぬまま残るのでしょう
ayamachi wa iroasenu mama nokoru no deshō
Mesmo assim, vou continuar a caminhar
それでも私は歩いてゆく
sore de mo watashi wa aruite yuku

Vamos conversar, vamos conversar
話そうか話そうよ
hanasō ka hanasō yo
Em vez de relembrar, conte-me sobre o futuro
振り返る言葉よりも明日を伝えて
furikaeru kotoba yori mo ashita o tsutaete
Vamos fazer uma promessa sob o mesmo céu
同じ空にゆびきしよう
onaji sora ni yubikiri shiyō

As lágrimas que acariciam minha bochecha, e o carinho incessante
頬を撫でる涙も絶え間ない愛しさも
hō o naderu namida mo taema nai itoshisa mo
Porque são algo que encontrei enquanto pensava em você
あなたを想いながら見つけたものばかりだから
anata o omoi nagara mitsuketa mono bakari da kara
Para o futuro
未来へ
mirai e

Vamos voltar, vamos voltar
帰ろうか帰ろうよ
kaerō ka kaerō yo
Não há nada para deixar de lado
捨て去るものなんてない
sutesaru mono nante nai
Felicidade e tristeza, a carta que dizia "eu te amo"
喜び悲しみ愛してると書いた手紙
yorokobi kanashimi aishiteru to kaita tegami
Está vibrando com o vento, ah
風に揺れる ah
kaze ni yureru ah

É apenas, é apenas, é apenas, irei continuar morando junto com você
ただただただあなたと生きてゆく
tada tadatada anata to ikite yuku