Normcore 2007

Normcore 2007

Normcore 2007

Eu não quero envelhecer
I don’t wanna grow old
Mas os anos de liga amadora estão sobre nós
But the years of rec league are upon us
Vou cortar meus braços no final do mês
I’ll cut off my arms at the end of the month
E organizar meu nome em ordem alfabética
And arrange my name in alphabetical order
Você pode vir para minha casa
You can come to my house
Se você encontrar algo para conversar
If you can find something to talk about
Você não precisa de uma narração detalhada
You don’t need a play-by-play
E você nunca pega as dicas que eu dou
And you never catch the hints I throw out

Você pode ir embora
You can leave
A porta está bem ali
The door's right there
Eu não sou seu refém
I'm not your hostage
Tenho certeza disso
I'm sure aware
Você pode ir embora
You can leave
A porta está bem ali
The door's right there
Eu não sou seu refém
I'm not your hostage
Tenho certeza disso
I'm sure aware

Eu tenho tanta coisa na minha geladeira que não vou usar
I have so much in my fridge that I won’t touch
Estou nervoso e nunca me sinto suficiente
I'm on edge and never feel like quite enough
Eu não acredito em ninguém que diz que não tem medo de morrer
I don’t believe anyone who says that they are not afraid to die
Eu não acredito em ninguém que diz que não tem medo de morrer
I don’t believe anyone who says that they are not afraid to die
Eu não acredito em ninguém que diz que não tem medo de morrer
I don’t believe anyone who says that they are not afraid to die
Eu não acredito em ninguém que diz que não tem medo de morrer
I don’t believe anyone who says that they are not afraid to die
Porque eu tenho medo de morrer
'Cause I'm afraid to die

Eu não estou fugindo
I'm not running away
Dizem que estou me levantando
They say I'm rising up
Vou mergulhar o corte na tinta e tentar lavar
I’ll dip the cut in paint and try to wash away
Mas só piora
But it just festers up
Eu não estou fugindo
I'm not running away
Dizem que estou subindo
They say I'm climbing up

É apenas mais um dia em uma cidade diferente quando eu acordo
It’s just another day in a different town when I wake up
E isso está me matando
And it’s killing me
E isso está me matando
And it’s killing me

Foda-se sua vida
Fuck your life
É tudo o que você queria e mais?
Is it everything you wanted and more?
Eu não sou tudo o que você queria e mais?
Am I not everything you wanted and more?
Não é tudo o que você queria?
Is it not everything you wanted?

Então eu disse-
So I said-
Segure o telefone
Hold the phone
Só estou tentando me acalmar
I'm just trying to calm down
Nas dobras
In the folds
Respirando apenas para expirar
Breathing in just to breathe out
Segure o telefone
Hold the phone
Só estou tentando me acalmar
I'm just trying to calm down
Nas dobras
In the folds
Respirando apenas para expirar
Breathing in just to breathe out