Little Sister

Irmãzinha

Little Sister

O garotinho deve fazer o que mandam
Little boy's supposed to do what he's told
A garotinha deve passar esmalte nos pés
Little girl's supposed to polish her toes
Talvez eles fiquem juntos
Maybe they're together
Quando forem mais velhos e crescidos
When they're older and all grown up

O papai deve colocar o pão na mesa
Daddy's supposed to put bread on the table
O papai foi embora e a mamãe não consegue
Daddy's gone and your mama ain't able
Você está com fome quando o dinheiro acaba?
Are you hungry when the money's all run out?

Me diga querida, se você só viveu aqui
Tell me little dear if you only lived here
Você chegou a viver de verdade mesmo?
Did you really ever live at all
Porque você ficaria encantada
'Cause you'd be amazed
No verão, como os dias
In the summer how the days
De primavera se transformam em outono
Of the spring turn into fall
Só escute o seu irmão
Just listen to your brother
Você pode correr coberta pelo céu da noite
You can run in the cover of the night sky
Quando ele cair
When it falls
Eu sei que você acha que está crescendo
I know that you think that you're growing
Mas você só está alta
But you're just tall

Uma garota muito bonita em uma cidade muito pequena
A really pretty girl in a really small town
É fácil acreditar que você nunca sossegou
Easy to believe you that you never settle down
Mamãe contou para a sua mamãe há pouco tempo
Mama told your mama just to say not long ago

Você quer um bebê, igual as suas amigas
You want a baby, the same as your friends
A aliança vai encontrar o seu dedo
Ring'll find on your finger
E sua história vai acabar
And your story will end
Você vai olhar em volta
You'll be lookin' 'round
E se perguntar para onde o tempo foi
Wonder where did the time go?

Me diga querida, se você só viveu aqui
Tell me little dear if you only lived here
Você chegou a viver de verdade mesmo?
Did you really ever live at all
Porque você ficaria encantada
'Cause you'd be amazed in the summer
No verão, como os dias
How the days
De primavera se transformam em outono
Of the spring turn into fall
Escute o seu irmão
Just listen to your brother
Você pode correr coberta pelo céu da noite
You can run in the cover of the night sky
Quando ele cair
When it falls
Eu sei que você acha que está crescendo
I know that you think that you're growing
Mas você só está alta
But you're just tall

Oh oh
Woah-oh
Você acha que eu não sei
Don't you think I know
Nunca teve um semáforo na nossa cidade
There never was a red light in our town
Oh oh
Woah-oh
Eu odeio dizer que te avisei
I hate to say I told you so
Mas você precisa sair agora
But you got to go right now

Me diga querida, se você só viveu aqui
Tell me little dear if you only lived here
Você chegou a viver de verdade mesmo?
Did you really ever live at all
Porque você ficaria encantada
'Cause you'd be amazed in the summer
No verão, como os dias
How the days
De primavera se transformam em outono
Of the spring turn into fall
Escute o seu irmão
Just listen to your brother
Você pode correr coberta pelo céu da noite
You can run in the cover of the night sky
Quando ele cair
When it falls
Eu sei que você acha que está crescendo
I know that you think that you're growing
Mas você só está alta
But you're just tall