I'll Wear Your Ring

Eu Vou Usar Seu Anel

I'll Wear Your Ring

O peso no meu dedo
The weight on my finger
A prata deslizando leve
The faint slip of silver
A sensação que você não foi longe
The feeling you're never far gone
Sentiu-se autêntico?
Did it feel authentic?
Você sentiu que você quis dizer isso quando disse que o nosso amor estava errado?
Did you feel you meant it when you said our loving was wrong?

Eu te escrevi uma carta, eu disse que estava melhor
I wrote you a letter, I said I was better
Eu disse que nunca saberia por quê
I said I would never know why
Você saiu como um bandido
You left like a bandit
Não é como nós o planejamos
It's not like we planned it
Mas vou deixar a luz acesa por um tempo
But I'll leave the light on for a while

E vou deixar a roupa de cama do jeito que dormimos
And I'll leave the linen the way they've been slept in
Os lençóis em uma pilha na cama
The sheets on the bed in a pile
E vou usar seu anel na mão direita por um tempo
And I'll wear your ring on the right hand for a while
E vou usar seu anel na mão direita por um tempo
And I'll wear your ring on the right hand for a while

Eu respirei muito fundo enquanto te abraçava dormindo?
Did I breathe too deep in when I held you sleeping?
Você sonhou em partir por muito tempo?
Did you dream you're leaving for long?
Vou desligar amanhã
I'll hang up tomorrow
E implorar, roubar e pegar emprestado
And beg, steal and borrow
Estou respirando, você está saindo e você se foi
I'm breathing, you're leaving and you're gone

Eu coloco o meus jeans e coloco um gingham
I put on my denim and put on a gingham
Em estilo americano clássico
In classic American style
E vou usar seu anel na mão direita por um tempo
And I'll wear your ring on the right hand for a while
E vou usar seu anel na mão direita por um tempo
And I'll wear your ring on the right hand for a while

Estou vestida para a manhã
I'm dressed for the morning
E por um momento
And just for a moment
Eu quase esqueci que você se foi
I've almost forgotten you're gone
Então lembro
Then I remember
Eu tenho até setembro
I have 'til September
Verão, a luz do dia é tão longa
Summer, the daylight's so long

Vou colocar uma chaleira de metal assobiando
I'll put on a kettle of whistling metal
E derramar só um pouco no azuleijo
And spill just a little on the tile
E vou usar seu anel na mão direita por um tempo
And I'll wear your ring on the right hand for a while
E vou usar seu anel na mão direita por um tempo
And I'll wear your ring on the right hand for a while