Across The Water

Através Da Água

Across The Water

Quando o inferno começou à meia-noite
When the hell broke loose at midnight
A hora de morrer estava próxima
Time to die was near
Línguas de ouro, fogo desastroso
Golden tongues, disastrous fire
Aumentando o medo humano
Increasing human fear
Sons de orações
Sounds of prayers
Para Deus havia desaparecido
To God had faded
Não houve escapatória
There was no escape
Corpos em chamas, deck lotado
Burning bodies, crowded sundeck
Disse a eles que é tarde demais
Told them it's too late

Morte pelo fogo, uma pergunta horrível
Death by fire, an awful question
Mas eles ainda podiam escolher
But they still could choose
Queimado em cinzas
Burned to ashes
Então, ficar bêbado
So getting drunk
Nada a perder
Nothing left to lose

Morte pelo fogo, uma pergunta horrível
Death by fire, an awful question
Mas eles ainda podiam escolher
But they still could choose
Queimado em cinzas
Burned to ashes
Então, ficar bêbado
So getting drunk
Nada a perder
Nothing left to lose

Parte 4 - chá das 5 horas
Part 4 - 5 o'clock tea

Esteja em casa para o chá
Be home for tea
A rainha me disse
The queen told me
Quando eu estava saindo
When I was leaving
Para ver os três ajoelhados
To see the three down on their knees

Implorando por misericórdia
Begging for mercy
Foi tudo divertido
It's all been fun
O enforcamento está ligado
The hanging is on
O que foi dito para
What has been told to
A morte tem uma cara
Death has a face
Poupança da graça
Savings from grace

Ele tem que sair porque
He has to leave why
Mas para a cadeia
But for the chain
Eu apenas estarei fora
I will just be away
A execução cuidadosamente preparada
The carefully prepared execution
Parece que para mim
It seems that to me
Que eu devo correr
That I must run
Alguns lidam com diversão absoluta
Some deal with utter amusement

Veio para o chá
Dropped in for tea
Ela esta esperando por mim
She's waiting for me
Ligado o Tele
Switched on the Tele
E quebrando-o chorou
And smashing it cried
Terminando a luta
Ending the fight

Não nos viu com manobrista
Haven't seen us with valet
Esteja em casa para o chá
Be home for tea
A rainha me disse
The Queen told me
Quando eu estava saindo
When I was leaving
Para ver os três estreitamente livres
To see the three narrowly free
Todo o caminho desde a sala dos fundos
All the way from the backroom