Year Of The Rat

Ano do Rato

Year Of The Rat

Há um jeito, apenas ande na linha
There's a way just walk the line
Mantenha sua direção
Keep your direction
E leia os sinais
And read the signs
Só jogue ou suma
Just play the game or fade away
Faça suas confissões e marque uma viagem
Make your confessions and book a ride

Agora que seu sorriso brilhante está desgastado
Now that your sparkling smile is outworn
Agora que a sua famosa capa azul está rasgada
Now that your famous blue raincoat is torn
Teça-me uma mentira e atravessaremos a bruma
Spin me a lie and we'll slip through the haze
Assim como Louise, vamos nos perder nas sombras
Just like Louise we'll get lost in the shades

Mude seu nome e mude sua face
Change your name and change your face
Para sua proteção e o novo dia.
For your protection and the new day
Acredite em mim, você pode ser livre
Believe in me you can be free
Fuja da agressão e marque aquela viagem.
Escape the aggression and book that ride

Agora você é um rato e não consegue dormir
Now you're a rat and you can't sleep at night
Sob o feitiço do olho seguinte
Under the spell of the following eye
Este é o jogo e não há saída
This is the game there's no getting out
Eu vi o fim e ele parece um nove
I've seen the end and it looks like a nine
Você sente o arrepio que penetrou sua espinha
You feel the chill that just crept down your spine
Desta vez, a última rendição
This time, the last surrender
O machado não será enterrado, nunca, sem lamento
The axe won't be buried, not ever, not sorry
É muito tarde para se preocupar.
It is too late to worry

Agora você é um rato e não consegue dormir
Now you're a rat and you can't sleep at night
Sob o feitiço do olho seguinte
Under the spell of the following eye
Este é o jogo e não há saída
This is the game there's no getting out
Eu vi o fim e ele parece um nove
I've seen the end and it looks like a nine
Você sente o arrepio que penetrou sua espinha
You feel the chill that just crept down your spine
Desta vez, a última rendição
This time, the last surrender
O machado não será enterrado, nunca, sem lamento
The axe won't be buried, not ever, not sorry
É muito tarde para se preocupar.
It is too late to worry