Rhodanthe

Rhodanthe

Rhodanthe

Eu te escondi dentro de mim
내 안에 담긴 널 꼭꼭 숨겨둔
Você continua o mesmo, se infiltrando em mim
그 모습 여전히 그대로 넌 스며들어 내게로
Quero guardar o sonho que sempre esteve comigo
늘 함께했던 내 꿈이 간직하고픈 맘이
Vou te guardar dentro de mim antes que você desapareça
사라지기 전에 널 내 안에 꼭 담아둘 거야

Os dois olhos que me olharam, algo que eu sempre quis
늘 바래왔던 날 바라보던 두 눈이
Estou te procurando, fique comigo, vejo isso nos meus olhos
너를 찾고 있어 내게 남아 나의 두 눈에 보여
As duas mãos que me abraçaram
날 안아줬던 나를 품어주던 두 손이
Que me seguraram em seus braços e me acariciaram, são você
네 품에 안고 날 어루만져 주던 너야

Para que a gente possa brilhar um pouco mais rápido
좀 더 빠르게 나를 비출 수 있게
Para que a gente possa brilhar mais, sempre, você e eu
날 더 빛낼 수 있게 언제나 너와 나
Vamos ficar juntos, você e eu
함께 하자는 너와 나
O sonho que esperávamos que se tornasse realidade
꿈이 이뤄지기를 우리 바래왔던 꿈
Vou lembrar de você
내가 널 기억할게

Você é deslumbrante, rhodanthe
눈부신 너는 rhodanthe
Me segure em seus braços e fique comigo
나를 품에 안고 내게 머물러줘
Brilhe mais, rhodanthe
더 빛나게 rhodanthe
Você e eu, que éramos tão deslumbrantemente lindos, oh
눈부시도록 참 아름다웠었던 너와 나, oh
Desse jeito
지금 이대로

Me salve, oh, desse jeito
내게, oh, 아껴 지금 이대로
Guarde isso dentro de mim, no meu coração, rhodanthe
내 맘에 내 안에 꼭 담아서 rhodanthe
Me salve, oh
내게, oh, 아껴
Um sonho que floresceu em mim, uma promessa entre nós, Rhodanthe
내게 피어난 꿈 우리 둘만의 약속 rhodanthe

Meu coração em minha direção está te olhando
내게로 향한 내 마음이 널 바라보고 있어
Você se lembra daquela vez, gravidade?
그때 기억하니 gravity
Você sempre brilhou em mim e disse
항상 날 비쳐주며 말하던
Veja seus lindos olhos
예쁜 너의 두 눈을 봐
Sou colorida pelo seu sorriso brilhante e estou cheia de mim
환한 미소에 난 물들어 날 담은 채로

Os dois olhos que me olharam, algo que eu sempre quis
늘 바래왔던 날 바라보던 두 눈이
Estou te procurando, fique comigo, vejo isso nos meus olhos
너를 찾고 있어 내게 남아 나의 두 눈에 보여
As duas mãos que me abraçaram
날 안아줬던 나를 품어주던 두 손이
Que me seguraram em seus braços e me acariciaram, são você
네 품에 안고 날 어루만져 주던 너야

Para que a gente possa brilhar um pouco mais rápido
좀 더 빠르게 나를 비출 수 있게
Para que a gente possa brilhar mais, sempre, você e eu
날 더 빛낼 수 있게 언제나 너와 나
Vamos ficar juntos, você e eu
함께 하자는 너와 나
O sonho que esperávamos que se tornasse realidade
꿈이 이뤄지기를 우리 바래왔던 꿈
Vou lembrar de você
내가 널 기억할게

Você é deslumbrante, rhodanthe
눈부신 너는 rhodanthe
Me segure em seus braços e fique comigo
나를 품에 안고 내게 머물러줘
Brilhe mais, rhodanthe
더 빛나게 rhodanthe
Você e eu, que éramos tão deslumbrantemente lindos, rhodanthe
눈부시도록 참 아름다웠었던 너와 나 rhodanthe

As histórias que compartilhei com você, a minha história
너와 나눈 많은 얘기들 my story
Vou gravá-las todas dentro de mim
모두 내 안에 새겨둘게
Deixe nossos olhos se encontrarem e vou cuidar de você para sempre
두 눈을 맞춰 영원히 난 널 아껴줄게
Agora é o momento que nos tornamos um, rhodanthe
지금 우리 하나 되는 순간 rhodanthe

Sim, para sempre agora
yeah, 영원한 지금
Me segure em seus braços e fique comigo
나를 품에 안고 내게 머물러줘
Brilhe mais, rhodanthe
더 빛나게 rhodanthe
Brilhantes, você e eu
찬란한 너와 나
Oh, éramos tão deslumbrantemente lindos
oh, 눈부시도록 참 아름다웠었던
Você e eu, desse jeito
너와 나 지금 이대로

Me salve, oh, desse jeito
내게, oh, 아껴 지금 이대로
Guarde isso dentro de mim, no meu coração, rhodanthe
내 맘에 내 안에 꼭 담아서 rhodanthe
Me salve, oh
내게, oh, 아껴
Um sonho que floresceu em mim, uma promessa entre nós, rhodanthe
내게 피어난 꿈 우리 둘만의 약속 rhodanthe