Bashi Achuki

Bashi Achuki

Bashi Achuki

Com que alegria
Ra madlianad anatebs
O seu sol e a sua lua brilham!
Sheni mze, sheni mtvareo
Por que derrama lágrimas
Shen rad dagdis tsremlebi, shen k’i shemogevlebi
Minha pátria querida?
Chemo samshoblo mkhareo
Por que derrama lágrimas
Shen rad dagdis tsremlebi, shen k’i shemogevlebi
Minha pátria querida?
Chemo samshoblo mkhareo

Céu turquesa, terra esmeralda
Tsa-piruz, khmelet-zurmukht’o
Minha pátria querida!
Chemo samshoblo mkhareo

Não perca a esperança
Nu dagik’argavs imedi
No seu sol e na sua lua!
Sheni mzisa da mtvarisa
Desejo uma coisa, pátria querida, molhada de lágrimas
Amas vnat’rob mamulo, tsremlit gadanamulo
Ser digno de morrer por você!
Shentvis sik’vdili maghirsa
Desejo uma coisa, pátria querida, molhada de lágrimas
Amas vnat’rob mamulo, tsremlit gadanamulo
Ser digno de morrer por você!
Shentvis sik’vdili maghirsa

Céu turquesa, terra esmeralda
Tsa-piruz, khmelet-zurmukht’o
Minha pátria querida!
Chemo samshoblo mkhareo

Com que alegria
Ra madlianad anatebs
O seu sol e a sua lua brilham!
Sheni mze, sheni mtvareo
Por que derrama lágrimas
Shen rad dagdis tsremlebi, shen k’i shemogevlebi
Minha pátria querida?
Chemo samshoblo mkhareo

Por que derrama lágrimas
Shen rad dagdis tsremlebi, shen k’i shemogevlebi
Minha pátria querida?
Chemo samshoblo mkhareo
Céu turquesa, terra esmeralda
Tsa-piruz, khmelet-zurmukht’o
Minha pátria querida!
Chemo samshoblo mkhareo