Ai Dunia

Este Mundo

Ai Dunia

Eu quero compartilhar com você este mundo
Shentan minda ai dunia
Este sol e esta lua
Ai mze da ai mtvare
Ligue para mim nesta noite
Moi amegham gadmoi chemsas
Seja feliz e me faça feliz
Geikhare da gamakhare

Sol, venha, venha, não se esconda atrás da montanha
Mzeo amodi amodi nu eparebi mtas
Uma mulher bonita está congelando, acaricie
Lamazi kali damzrala miualerse mas
Faça carinho e diga que este amor me mata
Miualerse utkhari rom siqvaruli mklavs
Se não, você sabe, mulher é mulher, ela irá com outro
Tvara itsode kalia tsaval gaqveba skhvas

A noite está com neve, lua e vento
Ghame aris tovliani mtvariani kariani kariani
Eu tenho lágrimas de alegria, gosto de andar sozinho
Tsremli modis me sikharulis
Eu não dormi esta noite
Miqvars marto siaruli me
Estou completamente louco
Mteli ghamis udzilo var sul mtlad gadareuli

Eu quero compartilhar com você este mundo
Shentan minda ai dunia
Este sol e esta lua
Ai mze da ai mtvare
Ligue para mim nesta noite
Moi amegham gadmoi chemsas
Seja feliz e me faça feliz
Geikhare da gamakhare

Gosto de beijar as meninas bonitas
Lamazebis kotsna miqvars
Não as feias
Makhinjebtan ra minda
Eu gostaria de estar com você
Shentan gamikhardeboda
Por que eu deveria estar com outra?
Aba skhvastan ra minda

Eu quero compartilhar com você este mundo
Shentan minda ai dunia
Este sol e esta lua
Ai mze da ai mtvare
Ligue para mim nesta noite
Moi amegham gadmoi chemsas
Seja feliz e me faça feliz
Geikhare da gamakhare